修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短笺无寄处,渔梁却在泪痕边。

以下是对《哭徐删定德襄》的逐句翻译:

  1. 修文巷里莫春前:“修文巷”指的是一个古老的街巷,“莫春前”则意味着在这个特定的时间之前。这里的“修文”可能指的是文化或学问的意思,而“巷”是古代城市中用于生活的空间。整句诗描述了诗人在修文巷里的某个时刻,可能是春天来临之前的一个宁静场景。

  2. 欲上旗亭问客船:“旗亭”是古代的一种酒楼,“客船”则是指来自远方的船只。这句话表达了诗人想要登上旗亭,向过路的客人询问他们的行踪和故事的愿望。这可能反映了诗人对旅行和交流的渴望,或者是对远方朋友的思念。

  3. 忽有短笺无寄处:“短笺”指的是简短的书信,“无寄处”则意味着无法找到合适的地方来寄送这封信。这可能暗示了诗人收到了一封来自远方的书信,但由于某种原因(如距离、环境等)无法将其寄出。这句诗表达了诗人对这种遗憾的情感。

  4. 渔梁却在泪痕边:“渔梁”可能指的是一座桥或者一个与水相关的场所,“泪痕边”则是指在这个地点附近留下了泪水的痕迹。这一句表达了诗人在这个特定地点(可能是一个与情感有关的场所)的情感体验。这可能反映了诗人在某种失落或悲伤中的心境。

  5. 赏析:这首诗通过具体的景物描写和情感表达,展现了诗人对过去的回忆和对未来的期待。通过对修文巷、旗亭、鱼塘等场景的描述,诗人传达了自己对生活的感悟和对友情的珍视。同时,诗中的“无寄处”和“泪痕边”等词汇,也增加了诗歌的感染力和深度。

《哭徐删定德襄》这首诗不仅是林光朝对过去时光的回忆,也是对人生经历的感慨和对友情的珍重。通过对具体场景的描述和情感的表达,诗人成功地将个人的感受与更广泛的社会和文化背景结合起来,使得这首诗具有深刻的意义和持久的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。