事亲苦日短,为子愿为兄。
恳恳报刘语,令人涕泗横。
【解析】
此题考查对诗句的理解。注意理解诗意和关键字词的含义,然后分析概括作答。“事亲苦日短,为子愿为兄”意思是:侍奉父母的日子太短,我甘愿做兄长来侍奉他们。“恳恳报刘语,令人涕泗横”意思是:诚恳地报答刘氏的言语,使人流泪不止。注释:孝子侍奉父母,时间很短就希望做哥哥一样对待父母,这是出于孝心的表现。刘氏是东汉时期的贤者,他的儿子孝顺,刘氏教育儿子要学习贤者的榜样,以身作则。
译文:
侍奉父母的日子太短了,我就愿意做兄长来侍奉他们。
恳切地向刘氏学习,他的教诲使我流下眼泪。
赏析:
本诗通过刘氏父子的对比,突出了“以身作则”这一孝子的典范意义。刘氏是东汉时期一位贤明的人,他的儿子非常孝顺,他教导儿子说:“你如果能够像我一样对待自己的双亲,那么,你将成为一个多么伟大的人啊!”刘氏还教育儿子,要想做一个有道德修养、能够以身作则的君子,必须首先做到“以身作则”,即以自己的行动去影响、感化别人。刘氏的这种以身作则的精神是非常值得称颂的。