落日江城动鼓鼙，故山千里转逶迤。
谢安旧宅空陈迹，尼父馀风异昔时。
苜蓿秋高戎马健，海门日短雁书迟。
客窗兀对黄昏坐，云汉悠悠起暮思。
诗句释义
1 落日江城动鼓鼙：描绘了夕阳下，战鼓声在江城中响起的景象。
- 落日：太阳西下，天色渐暗。
- 江城：指长江沿岸的城市，这里可能暗示战争或战事频繁的地方。
- 动鼓鼙：战鼓声四起，暗示着紧张的战斗氛围。
- 故山千里转逶迤：描述了家乡的山峦连绵起伏，距离遥远。
- 故山：家乡的山川，表示对家乡的思念。
- 千里：形容距离之远，表达了思乡之情。
- 转逶迤：蜿蜒曲折，形象地描绘了山脉的走势，增添了诗意。
- 谢安旧宅空陈迹，尼父馀风异昔时：回忆谢安旧居，感叹时光流逝，感慨不同时代的风貌。
- 谢安：东晋政治家、诗人，以其文采和风度著称，这里是以他为例，表达对历史人物的敬仰。
- 旧宅：曾经居住的地方，现在已成废墟，表达了对过去生活的怀念。
- 空陈迹：遗迹虽在，但无人问津，表达了对历史的无奈和对现实的感慨。
- 尼父馀风：指孔子（尼父）的教育风范，强调其教育理念的影响深远。
- 异昔时：与以往时代不同，表达了对时间变迁的感慨。
- 苜蓿秋高戎马健，海门日短雁书迟：描述了秋天草原上的情景，以及书信传递的缓慢。
- 苜蓿秋高：形容秋天草地景色美丽，苜蓿花开得正盛。
- 戎马健：指战场上的军马强健有力，反映了战争带来的破坏。
- 海门日短：形容海边的日落时间缩短，可能是由于战争的原因导致的自然现象变化。
- 雁书迟：指书信传递缓慢，可能是因为战争导致交通不便。
- 客窗兀对黄昏坐：描述了诗人独自面对窗户，坐在黄昏时分。
- 客窗：客人之窗，表达了作者的孤独和寂寞。
- 兀对：直视，直面，表达了诗人的坚定和执着。
- 黄昏坐：坐在黄昏时分，象征着沉思和反省。
- 云汉悠悠起暮思：描述了天空中银河的流淌，引发了诗人的思绪。
云汉：指天上的银河，古人常以之寄托思乡之情。
悠悠：缓慢而悠长，表达了诗人内心的平静和深沉的思考。
起暮思：从黄昏到夜晚，意味着时间的流逝和思考的深入。
译文
夕阳下的江城传来战鼓的声音，遥远的故山被绵延的山脉所环绕。
昔日谢安故居已无迹可寻，孔子的遗风却依然存在。
草原上的苜蓿花开得正盛，战场上的军马也显得更加健壮。
海上的日落时间缩短，信件传递的速度却变慢了。
诗人独自面对窗户，坐在黄昏时分，思绪如云汉般悠长。
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，通过对景物的描写，传达了诗人深深的思乡之情和对历史人物的敬仰之情。诗中运用了许多意象和典故，使得整首诗富有画面感和情感深度。例如，“落日江城动鼓鼙”中的“鼓鼙”不仅指战鼓，还暗示了战争的残酷性和紧张气氛；“故山千里转逶迤”则通过山脉的形状，表达了对家乡的眷恋。此外，诗人还巧妙地利用自然界的景象，如“苜蓿秋高戎马健”，将战场的艰苦与和平生活的对比，展现了战争对人们生活的影响。整首诗语言朴实无华，却又充满了深沉的情感，是杜甫诗歌创作中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。