浮身长短梦,可见几英雄。
不有遗编在,应随落叶空。
中宵门外雪,一月坐间风。
似此难传处,能言孰与同。
【注释】
程氏:作者未详,当指北宋名臣程颢、程颐兄弟,他们有一部《遗书》,是理学名著。遗书:指程氏兄弟的遗言和著作。
遗编:指程氏兄弟的遗著。
中宵:深夜时分。
坐间:室内。
能言孰与同:能说出道理的又有几个能跟得上呢?
【译文】
漂浮的身在梦中,可见有几人能成为英雄豪杰。
没有程氏遗书传世,应随落叶飘逝。
深夜里门外雪纷飞,一个月以来室内风不停息。
像这种难于传扬的地方,谁能说出道理来又能跟上?
【赏析】
这首诗是诗人读了程氏兄弟的遗书之后写的。程氏兄弟是北宋时期的著名理学家,他们的著作对后世影响极大。诗人读后,感慨颇多,于是写下了这首诗。
首联两句说,身在水中梦在天,可见几许英雄豪杰。意思是说,人虽然活在世上,却常常如梦中般浮沉不定,可见天下能有几人能成为真正的英雄豪杰啊!这两句诗既表达了他对现实的不满,也流露出一种悲壮的情怀,表现了他渴望建功立业而又无法实现的无奈之情。
颔联两句说,如果没有程氏兄弟的遗书传世,那遗书就象随风飘落的叶子一样消失殆尽,而我们也无法从他们的遗书中领悟到其中的真谛。这句诗表达了诗人对程氏遗书的珍视以及对程氏兄弟学说的仰慕之情。
颈联两句说,夜晚里门外的雪花纷飞,一个月来室内的风不停地吹着。这两句是对诗人自己身处逆境的写照,也表达了他对于人生无常的感慨。诗人在困境中,依然能够保持一种乐观的心态,这也是值得我们学习的。
尾联两句说,像这种难于传扬的地方,谁能说出道理来又能跟上?这句诗表达了诗人对于真理的追求和对于知识传承的渴望。诗人希望自己能够通过不断的学习和努力,成为一个真正懂得道理的人。
整首诗表达了诗人对于人生、对于知识和道理的追求和思考,同时也体现了他对于现实生活的不满和对未来的期许。