鹤发贤哉母，冰清又玉温。
早同夫傃隐，晚受子貤恩。
箕笔营新竁，铭文托后村。
登堂曾及拜，吟望暗伤魂。
【注释】
林宗：东汉光武帝刘秀的字。院母：光武帝之母阴丽华，字林宗。贤哉：贤德的人。傃隐：避世隐居。夫傃隐：避世不仕。子貤（yù）恩：指光武即位时封其母为贵人。箕笔：指光武帝起兵后曾用竹简写《赤伏符》以号召天下。《赤伏符》是汉高祖刘邦起事时的谶书，说“刘季发兵定祸难”等语。竁（wěi）：同“炜”，光明。后村：指光武的故乡颖川阳城。登堂：入朝拜谒天子。曾：重。吟望：指诗人因母亲受封而感慨万分，遥望天门山，思念母亲。暗伤魂：暗暗伤悼魂魄。
【译文】
贤惠慈祥的母亲啊！冰清玉洁又温厚。早先避世与丈夫隐居，晚年享受儿子的赏赐恩情。用竹简写下《赤伏符》，托付后村刻铭文。登堂拜见皇帝时，吟望天门山暗伤魂。
【赏析】
此诗为光武母阴丽华所作之挽词。全诗四句，每句七个字，平仄相间，韵律和谐。开头两句写其母亲贤德、美丽，并突出她对光武的养育之恩；中间两句写她早年出家为尼，晚年又受儿子的宠荣；最后一句写诗人因此感伤不已，遥望天门山而暗伤魂。此诗虽只写了母亲的一个侧面，但却表现了母亲的伟大，同时，也表现了光武的孝心和孝行，因而感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。