闽谱虽华远，君于派得黄。
铭宜买石待，诗岂入瓢藏。
忆昔题吟稿，伤今赋一章。
香峦序葬处，遥想暮笳长。
【注】
适：拜访。轩黄革叟：指诗人的好友黄革叟。闽谱：指《福建通志》。派：流派、门类。君于：你对于。铭：刻，题名。石待：即买石待铭。入瓢藏：比喻诗文传诵不衰。赋一章：作诗一篇。香峦序葬处：指黄革叟墓在香山之南，故称“香峦”。暮笳长：傍晚时吹奏的胡笳声长长地回荡。
【译文】
《适轩黄革叟挽诗》是一首悼念友人的诗歌，表达了对友人的深切怀念之情。
【赏析】
这首诗首联点出黄革叟，颔联赞美他的学问，颈联追忆往昔友情，尾联抒发哀痛之情。全诗以情动人，情真意切。
首联“闽谱虽华远，君于派得黄”，写诗人对黄革叟的评价：“你的学问，就像闽地（福州）一样，博大精深，源远流长。”闽字，指福建。华远，指广博深远。于，介词，表示对等关系。君于，代词，你。这里指诗人自己。派，同辈，朋友。黄，指黄革叟。得黄，就是有黄姓人，也就是黄家。
颔联“铭宜买石待，诗岂入瓢藏”：诗人认为黄革叟的文章应当用金石篆刻来铭记，他的作品不会像汲黯的《盗跖列传》那样流传千古，也不会像《史记》中的《李将军列传》那样被收入《史记》，更不会被收入《汉书》。铭，铭文；买石待，指用碑刻铭文留名；瓢，古器物；藏，收藏。
颈联“忆昔题吟稿，伤今赋一章”，回忆当年与黄革叟一同吟咏的情景，而今黄革叟离世已久，只能借酒赋诗来表达自己的哀思。
尾联“香峦序葬处，遥想暮笳长”，写诗人遥想黄革叟的墓地，傍晚时分，胡笳的声音悠扬不绝。
整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，表现了诗人对友人的深情厚谊和对亡友的无限思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。