何曾问柳与寻花，访友轻车到海涯。
少为梅吟看倒挂，会须木餫出褒斜。
霜寒尽夜同煨芋，月过残星似撒沙。
村落常时无此客，多陪僧话送年华。

翻译

雨山徐总管带来诗篇访问，我因道路间见到梅花而作。少留一晚，次韵为别。
我从未询问柳树与花是否盛开，轻车来到海的尽头。曾经为梅吟诗欣赏它的倒挂，必须用木屑烤制的面包从褒斜谷来。夜深霜寒时一起烤着芋头，月亮穿过星星像撒沙。村中的人们平常很少有这样尊贵的客人，我经常陪和尚谈论岁月流逝。

注释及赏析

第一句：

  • 何曾问柳与寻花：这里表达诗人对自然之美的向往和追求，但并不以直接的方式去追求或询问，而是以一种更为内敛、深沉的方式去感受自然的美。
  • 访友轻车到海涯：这里的“轻车”可能是指诗人的马车，也暗示了诗人的身份地位。“到海涯”则表明他的行程远至海边，展现了诗人的豪迈情怀和对远方的向往。

第二句：

  • 少为梅吟看倒挂：这句诗描绘了一幅美丽的画面，诗人在春天的早晨，站在梅树下欣赏梅花盛开的景象。这里的“梅花”象征着高洁、坚强的品质，而“倒挂”则形象地描绘了梅花的姿态，给人一种生机勃勃的感觉。
  • 会须木餫出褒斜：这里的“会须”可以理解为“必须”，表示诗人对于某种事物或情况的期待和追求。而“木餫”则是古代的一种食物，通常用来比喻某种珍贵的东西或品质。这句诗意味着诗人期待能够通过自己的努力，实现某种价值或成就。

第三句：

  • 霜寒尽夜同煨芋：这句诗描绘了一幅温馨的画面，诗人与朋友围坐在火炉旁，共同享受美食的情景。这里的“霜寒”指的是寒冷的冬夜，而“煨芋”则是一种特殊的烹饪方式，即将芋头放在火炉上慢慢烤熟。这两句诗表达了友谊的温暖和相互关怀的精神。
  • 月过残星似撒沙：这句诗通过对比月光和星星的美丽，展现了诗人对自然之美的深刻理解和感悟。月光如水一般温柔，洒在大地上；而星星则闪烁着微弱的光芒，仿佛是散落的沙粒。这两句诗不仅描绘了自然景色的美，还表达了诗人对美好事物的珍视和向往。

第四句：

  • 村落常时无此客：这句诗表达了诗人对乡村生活的向往和怀念。这里的“村落”指的是农村或村庄，而“无此客”则表示很少有像诗人这样的外来客人来访。这两句诗传达了诗人对于宁静、朴素生活的向往之情。
  • 多陪僧话送年华：这句诗描述了诗人陪伴僧侣度过时光的场景。这里的“僧”指的是佛教徒，而“话”则可以理解为交流、讨论的意思。这句诗表达了诗人对于宗教、信仰等方面的思考和探索。同时，也反映了诗人对于人生、岁月流逝的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。