儿正痴时赖母贤,如今满镜白于绵。
可堪远日思存日,更向衰年忆幼年。
嫠早独携三稚子,世贫能有几硗田。
书灯督课无虚夕,曾解衣还束脯钱。
注释
- 先母忌日:指的是对已故母亲去世的日子进行纪念和悼念。
- 儿正痴时:指作者在年少或年轻时期,可能因为母亲的去世而感到极度悲伤和困惑。
- 如今满镜白于绵:形容时间流逝,年华老去,白发如雪一般布满了头发。
- 可堪远日思存日:意为难以承受思念亲人的痛苦,特别是当亲人已经不在人世。
- 更向衰年忆幼年:在晚年回想少年时期的事情,可能是对过去美好时光的回忆。
- 嫠(li)早独携三稚子:寡妇带着三个孩子生活,表示生活的艰难或不易。
- 世贫能有几硗(qiáo)田:世界贫穷,能有的田地不多。”硗田”通常指的是不肥沃的土地。
- 书灯督课无虚夕:利用夜晚的时间来教育儿子,确保没有遗漏任何学习内容。
- 曾解衣还束脯钱:曾经解开衣服给儿子换衣服,或者把食物分给家人,显示家庭的温暖和亲情。
译文
母亲逝世的日子我正沉浸在悲痛之中,现在镜子中满是白发如同白雪一样。
怎能忍受每天思念着母亲的日子?更加怀念年轻时的生活。
年轻时我们一家四口靠微薄的收入生活,寡妇独自抚养三个孩子。
尽管生活艰辛,但我们尽力教育孩子,不让知识有遗漏。
我曾解开衣服给孩子换洗衣物,也曾将食物分给家中的每一个人。
赏析
这首诗是一首充满怀念与哀愁的情感之作。诗人通过描绘自己对母亲去世的深切怀念,以及面对生活困难时依然努力教育和关怀孩子的场景,展示了一位普通母亲的伟大和坚韧。诗中的语言朴实无华,情感真切动人,让人感受到一种深沉的家庭温情和对生活的顽强态度。同时,通过对比年轻时的贫困生活和老年时的孤独,反映了人生的起伏和变迁,以及岁月无情带走青春的同时,也留下深刻的记忆。