学问功深道得民，但曾补处誉俱新。
来为闽岭诗书帅，归作甘泉侍从臣。
政剧不辞身自苦，施多却似郡非贫。
前贤好事推行遍，玉帐如今有几人。
别吴帅恕斋
林希逸诗意赏析与翻译
- 诗作原文
学问功深道得民，但曾补处誉俱新。
来为闽岭诗书帅，归作甘泉侍从臣。
政剧不辞身自苦，施多却似郡非贫。
前贤好事推行遍，玉帐如今有几人。
- 词语释义
- 学问：指学识和才能，通过深入学习获得的知识。
- 功深道得民：指在治理民众方面有深厚的造诣。
- 补处：弥补不足之处，形容政绩突出。
- 誉俱新：赞誉都更新，形容声誉极佳。
- 闽岭：福建省的南部地区，这里指福建。
- 甘泉侍从臣：古代指帝王身边的重要官员，此处指担任帝王身边重要职务。
- 政剧：政治上遇到困难。
- 施多：施舍很多，形容恩惠很大。
- 前贤：古代圣贤，这里泛指前辈。
- 玉帐：古代帝王的帐篷，常用以比喻高位。
- 译文
深入学问之道，得到百姓的赞誉，虽然只是弥补了不足之处，但是声誉却刷新了。来到福建担任诗书之帅，回到京城担任侍从大臣。面临政治上的困境不辞辛劳，施舍了很多却感觉并不贫穷。历代的英明领袖都被推崇，如今像玉帐这样的高位有多少人？
- 赏析
这首《别吴帅恕斋》是宋代诗人林希逸创作的一首七言律诗。诗中表达了作者对地方长官的赞美之情，同时也反映了作者对于政治生涯的态度和思考。诗中的“学问功深道得民”展现了作者在治理民众方面的卓越能力和深厚学识；“来为闽岭诗书帅，归作甘泉侍从臣”则体现了作者在官场上的成功和荣耀；“政剧不辞身自苦，施多却似郡非贫”则表达了作者对于政治斗争的艰辛和对施舍的淡然看待。整首诗语言简练，意境深远，既体现了作者的个人情感，也反映了那个时代的历史背景和人文风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。