痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。
《痴翁》是南宋诗人林希逸的作品，其全诗如下：
痴翁
痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。
得译文金陵史痴翁名忠,字廷直。 –惜未能板行耳。
得译文金陵史痴翁名忠,字廷直。 能诗,又能为新声乐府。 性豪爽不羁,不喜权贵人,有不合,辄引去;或径以言折之不顾。 遇所善则留连忘怀,无贵贱皆与款洽。 家有楼,近冶城,扁曰“卧痴”,下列图书敦彝,位置雅洁。 有酒肴,引客笑谈,呼卢其中,不醉不已。 然翁饮辄醉,醉则按拍歌新词,音吐清亮,旁若无人。 有姬何,名玉仙,号白云道人,聪慧解篆书,居常以文字相娱乐,甚适也。 有时出游,辄附舟而行,不告家人所往。 年逾八十,预命发引,已随而行,谓之“生殡”。 其达生玩世如此。
得译文金陵史痴翁名忠,字廷直。 能诗,又能为新声乐府。 性豪爽不羁,不喜权贵人,有不合,辄引去;或径以言折之不顾。 遇所善则留连忘怀,无贵贱皆与款洽。 家有楼,近冶城,扁曰“卧痴”,下列图书敦彝,位置雅洁。 有酒肴,引客笑谈,呼卢其中,不醉不已。 然翁饮辄醉,醉则按拍歌新词,音吐清亮,旁若无人。 有姬何,名玉仙,号白云道人,聪慧解篆书,居常以文字相娱乐,甚适也。 有时出游,辄附舟而行,不告家人所往。 年逾八十,预命发引,已随而行,谓之“生殡”。 其达生玩世如此。}
下面是对这首诗的赏析：
- 作者介绍：
- 林希逸，字肃翁，号竹溪、庸斋，南宋福州福清人，理宗端平二年进士，善画能书，工诗。淳祐中，为秘书省正字。景定中迁司农少卿，官终中书舍人 。
- 诗歌原文及其翻译：
- 原文：
痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。
- 翻译：痴翁身处痴境难以言语形容，如同禅宗又如仙家。
在美酒和诗句中寻找愉悦的味道，将心意寄托于诗词之中，探寻其中的玄妙哲理。
虽然痴翁也做着人间的梦，但是感觉上并没有世俗的牵绊。
闲暇时，翻阅残缺的书籍消磨时间，不妨吟诵完诗词后安然入睡。
- 诗句赏析：
- “痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。”：这句表达了痴翁所处的境界既非寻常，又像是禅宗与仙家的融合。他的内心世界深邃而神秘，让人难以用言语完全描述。
- “适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。”：这里的“适意”指的是通过饮酒和吟诗来寻求心灵上的慰藉和满足。而“参玄”则是深入探讨诗词中的哲理，寻求更深的理解。
- “虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。”：尽管痴翁也像常人一样做梦，但他感觉到自己并未被世俗的纷扰所困扰，保持着一种超脱的状态。
- “剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。”：这句话展现了痴翁悠闲自得的生活态度。即使只是阅读残缺的书籍，也能充实每一天；而吟诵诗词之后，便可以安心地进入梦乡。
- 关键词解释：
- “适意”，在这里意味着在饮酒和吟诗中找到精神上的享受和满足。这不仅是物质上的享受，更是心灵上的净化和提升。
- “参玄”，即探究深奥的哲理，这是一种精神层面的追求，也是文学创作的重要动力之一。在诗歌中融入深刻的哲学思考，可以让作品更具深度和内涵。
- “人间梦”，这里可能指的是痴翁在现实世界中的活动，也可能指他在精神世界中的梦境。无论是哪种梦境，都是他生活的一部分，反映了他的生活状态和内心世界。
- “无俗下缘”，意味着痴翁能够远离尘世的纷扰和世俗的利益，保持一份清净和独立。这种超脱的境界，使得他能更专注于内心的探索和精神的成长。
- 结语：
- 这首诗通过对痴翁生活状态的描述，展现了他独特的人生哲学和艺术追求。他不仅在物质上享受生活，更在精神层面追求深刻和超越。这种独特的生活态度和艺术追求，使他的人生充满了意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。