少时攻苦已成翁，学似无功亦有功。
身外事皆随顺去，人间念已扫除空。
痴儿莫指第二月，快士休夸九万风。
世界虽然许空阔，等闲分付酒杯中。

这首诗的翻译是：

年少时勤奋学习，年老后仍不忘进取。虽然学问看似无用，其实却有其用。生活中的事情都顺其自然地发展，人世间的思念都已消散。不要指着月亮说这是第二个月的，快意之人也不要夸耀自己像九万里的风。尽管这个世界很广阔，但我们可以随意地将它们分付在我们自己的酒杯中。

注释：

  • 寄兴：寄托兴趣，表达情感或思想。
  • 少时攻苦已成翁：年轻时候刻苦学习，到老年依然保持着这种勤奋的态度。
  • 学似无功亦有功：学问虽然看起来没有实际的成效，但实际上它有着重要的价值。
  • 身外事皆随顺去：生活中的琐事和杂事都顺其自然地发展，我们不需要刻意去追求或抗拒。
  • 人间念已扫除空：人们心中的烦恼和困扰已经全部清除干净，心灵得到了净化。
  • 痴儿莫指第二月：不要指着月亮说是第二个月，这是一种比喻，意思是不要过于执着于某件事情。
  • 快士休夸九万风：快意的人也不要炫耀自己像九万里的大风，这是一种谦虚的说法。
  • 世界虽然许空阔：虽然这个世界很大，但我们可以通过自己的努力去探索和发现。
  • 等闲分付酒杯中：我们可以随意地将这个世界放在我们的酒杯里，这是一种享受和放松的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。