雪花飞舞上貂裘,此去朱衣定点头。
字奏三千高射策,璪垂十二拜凝旒。
乡邦正说龙年好,吾辈相期鹏路修。
日下五云知有兆,瑞光先向玉融浮。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解。解答此题,要结合诗歌的注释和重点诗句理解诗意,把握诗歌内容。“雪花飞舞上貂裘”是首句,意思是说雪花飞舞落在了貂裘之上。“此去朱衣定点头”,意思是说从此我离去,朱衣官人一定会点头的。“字奏三千高射策,璪垂十二拜凝旒”意思是说书写奏章有三千多字,皇帝在帘前下拜时垂下头来。“日下五云知有兆,瑞光先向玉融浮”意思是说在太阳底下,五色祥云出现,预示着吉祥如意,瑞光首先照耀着玉石融,浮。“赏析”:此诗作于元世祖至元十八年(1281年)春,当时作者正任中书省掾史。诗中表达了作者对朝政的不满,以及对朝廷腐败无能的愤慨。诗人运用丰富的想象,以雪喻人,通过描写雪花飞落在貂裘上的情景,表现了诗人的不羁放逸、傲岸挺拔的气节,同时暗示出作者与官场的格格不入。“字奏三千高射策,璪垂十二拜凝旒”两句则写自己为文才出众而受宠遇之情形,同时也暗含着对自己被重用的期望。“日下五云知有兆,瑞光先向玉融浮”两句则是诗人对朝廷未来政治走向及自己前程的美好祝愿。
【答案】
译文:
雪花飘飘落在我身上,我即将离开这朝廷,朱紫官员们一定会向我频频点头。
我书写的奏章多达三千篇,皇帝在帘前下拜时垂头不语。
日头之下,五色祥云出现预示吉祥如意,瑞光首先照耀着玉石融。
赏析:
此诗作于元世祖至元十八年(1281年)春,当时作者正任中书省掾史。诗人用丰富的想象,以雪喻人,通过描写雪花飞落在貂裘上的情景,表现了诗人的不羁不羁、傲岸挺拔的气节,同时暗含着对官场的不满。“字奏三千高射策,璪垂十二拜凝旒”,写自己为文才出众而受宠遇之情形,同时也暗含着对自己被重用的期望。“日下五云知有兆,瑞光先向玉融浮”,诗人对朝廷未来政治走向及自己前程的美好愿望。