握手归来四见冬,窝中风月忆先公。
情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同。
既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹。
云龙上下心期在,彼此只凭一念通。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。这里将提供逐句翻译,同时附上必要的关键词注释,最后附上赏析。
子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之
- 子真:指诗人的儿子。
- 昆仲:兄弟俩。
- 用虹字韵:使用“虹”字作为韵脚。
- 坚十七之约:可能指的是某个约定或誓言。
- 因眩而爽和以谢之:可能是因为迷惑而感到清爽,然后表达感谢之情。
握手归来四见冬,窝中风月忆先公。
- 握手归来:形容回到故乡的情景,手握手表示欢迎或团聚。
- 四见冬:经历了四次冬天。
- 窝中风月:比喻隐居生活。
- 忆先公:思念已故的父亲。
情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同。
- 飞鸿:比喻远行的人或事物。
- 饥吟病鹤:形容自己因病体不适而无法参与社交活动。
- 愧与:感到惭愧,因为自己未能参加。
既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹。
- 既老:年纪已大,意指年岁增长。
- 旧雨:比喻过去的朋友或故人。
- 相寻:相互寻找。
- 恨不渡横虹:希望能够渡过彩虹,比喻希望能够重逢旧友。
云龙上下心期在,彼此只凭一念通。
- 云龙:可能是指天上的云和龙,比喻高远的理想或愿望。
- 上下:指天与地之间。
- 心期在:心中的期盼存在。
- 彼此:彼此之间。
- 只凭一念通:只要心中有共同的愿望和志向,就能实现彼此之间的沟通。
赏析:
这首诗表达了作者对家人的怀念和对友情的珍视。通过对季节变化、隐居生活、身体状况和人际关系的描绘,展现了作者对过去的留恋和对未来的期待。诗中的“云龙上下”象征着崇高的理想和远大的志向,而“彼此只凭一念通”则强调了心灵相通的重要性。整首诗情感真挚,寓意深远,是一首充满哲理和人文关怀的佳作。