此邑先曾有美传,雨旸仰佛令多贤。
复斋名比太丘长,清水仁如姑射仙。
廉白不惭居补处,精虔更为祝丰年。
殷勤办此身心去,莫怕溪滩稳放船。
这首诗是唐代诗人李郢所作的《送泳宰安溪》。以下是逐句的翻译和注释:
首句:
- “此邑先曾有美传”:这里的“邑”指的是某个地方或县城。“传”可能是指当地的传说、故事或者赞誉。
- “雨旸仰佛令多贤”:雨旸(雨和晴)是天气,佛令指佛教的教义或命令。这里表达的是当地人民对佛教教义的信仰和敬仰,使得这个地方涌现出许多贤人。
次句:
- “复斋名比太丘长”:复斋可能是一个地方性的组织或场所,太丘长可能是这个组织的负责人或领袖。这里的比较可能是在说这个地方的领导者或贤人就像太丘的长者一样受人尊敬。
- “清水仁如姑射仙”:清水通常用来形容清澈透明的水,姑射仙人则是传说中的神仙之一。这里的比喻可能是说这个地方的水质非常好,人们生活在这里就如同神仙一般。
第三句:
- “廉白不惭居补处”:廉白可能指的是清廉、洁白,居补处可能是指担任官职的地方。这里的描述可能是在说这个人虽然地位不高但品行高洁,毫不自卑。
- “精虔更为祝丰年”:精虔可能指的是精诚恭敬,祝愿丰年则是指祈求丰收。这里的祝福可能是希望这个地方能够风调雨顺、五谷丰登。
第四句:
- “殷勤办此身心去”:殷勤可能是指热情、诚恳,办理则是指处理事务。这句话可能是在说这个人即将离开这个地方,要全心全意地为这个地方做好工作。
- “莫怕溪滩稳放船”:莫怕可能是指不要担心,溪滩是指河流中的浅滩,稳放船则是把船稳稳地停在浅滩上。这句话可能是在告诉这个人不必担心在河边停留时船只会因为浅滩而翻覆,可以放心地停在那里。
赏析:
整首诗以赞美的语气表达了对一个地区的深厚感情。诗人通过描绘当地的历史、文化、人物等方面的特点,展现了这个地方的美好形象。同时也表达了对当地人的敬意和祝福,以及对未来的期盼。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。