自得斋中得乐全,对床白发者希年。
尚平债了闲无事,洛社交多誉独贤。
女嫁比邻来往密,醉忘巾栉起居便。
紫薇旧伴今如梦,喜插黄花寿阿连。

【诗句解析】

首句“月仲弟重九日庆七十”,指的是诗人在重阳节那天庆祝七十岁的寿诞。

次句“自得斋中得乐全”表明诗人在自家的书房(自得斋)里找到了内心的宁静和快乐。

第三句“对床白发者希年”描述了一位头发花白的老人,这位老人可能是诗人的朋友或家人,表达了作者对长者长寿的祝福。

第四句“尚平债了闲无事”意味着诗人已经还清了债务,因此没有烦恼和琐事缠身。

第五句“洛社交多誉独贤”可能是指诗人在洛阳时受到许多赞誉,但只有他一个人是真正贤达的人。

第六句“女嫁比邻来往密”可能描述的是诗人的邻居家中的女儿出嫁,两家之间往来非常密切。

第七句“醉忘巾栉起居便”表达了诗人醉酒后忘记了日常生活中的繁琐事务,过着无忧无虑的生活。

第八句“紫薇旧伴今如梦”意味着过去的老朋友像梦中一样遥远,而诗人则感到十分怀念。

第九句“喜插黄花寿阿连”则是说诗人喜欢在重阳节这一天插上菊花来庆祝寿辰,这里的“阿连”可能是诗人的别号。

【译文】

月中的兄弟重阳日庆祝七十岁的生日,

在自得斋中享受着乐趣与安宁。

面对床榻上白发苍苍的人很少见,

在洛阳时结交了许多赞美我的友人,但他们都是独一无二、贤德之人。

我的家人和朋友都住在相邻的地方,经常来往,

我在醉酒中忘却了生活的琐碎与烦恼。

洛阳的朋友们都赞颂我,但我却独自享有名声,

我的妻子也即将步入婚姻的殿堂,我为她感到高兴。

我喜欢在重阳节这天插上菊花来庆祝生日,

我的老朋友如同梦境一般遥不可及,

我为他们的幸福生活感到欢喜和欣慰。

【赏析】

这是一首描写重阳节庆祝70岁生日的诗歌。诗人通过描绘自己在家中书房中享受安宁生活的场景,表达了对长寿和幸福生活的向往。同时,他也不忘向亲友表达祝福,展现了深厚的友情。整首诗充满了温馨的氛围,让人感受到作者对生活的热爱和对家庭的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。