诸祠谒后乡团拜，得健多惭造物怜。
老去一毫无杂念，闲来六度见新年。
饭蔬老幼呼同席，记礼儿孙讲半篇。
此事此朝为例卷，清贫聊且守家传。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。此类试题，需要审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，要求考生对所给的两首诗进行逐句翻译，并给出关键词的注释及赏析。考生在解答时，应抓住关键字词来分析诗歌的意境、情感以及手法等。
“诸祠谒后乡团拜，得健多惭造物怜。”此句大意是说：到各处祠堂拜访之后回到家乡举行祭祀活动，得到了一些礼物，自己感到惭愧，好像被上天可怜了。“谒”是“拜见”；“团拜”即指祭祀。“得健”是得到礼物的意思；“造物”指上天或自然力量。“惭愧”即感到不好意思。“怜”字是同情、怜悯之义。诗人因年迈而身体欠佳，所以觉得惭愧。诗人以谦虚自谦，表现了一种不卑不亢的处世态度。
“老去一毫无杂念，闲来六度见新年。”此句大意是说：人老了没有杂念，闲来无事就看到新年到来。“无”是没有任何的意思；“一毫不”即完全没有的意思。“闲来”指无事的时候。“见”是见到的意思。“新年”指新的一年。诗人用“一无”、“六度”两个词语表达了一种超脱世俗的生活状态，体现了诗人恬静淡泊的心境。
“饭蔬老幼呼同席，记礼儿孙讲半篇。”此句大意是说：老人小孩一起吃饭，孙子辈儿也学着长辈的样子，一边吃饭一边谈论礼仪之事。“蔬”是粗粮。“呼同席”即一同进餐。“儿孙”指晚辈子孙。“记礼”指学习礼仪知识。“讲”是讲说。“半篇”指一篇半文。诗人在这里描述了一幅和谐的家庭生活画面，展现了家庭和睦、亲情浓郁的温馨景象。
“此事此朝为例卷，清贫聊且守家传。”此句大意是说：这些事都是这代人在今天做的范例，清贫的生活我暂且坚守祖上的家训。“例卷”是指典范的文书。“清贫”即贫穷、贫困。“聊且”意思是暂且。“守家传”指遵守祖训。此联诗人抒发了自己的人生理想与追求，表明了自己坚守家训的决心。
【答案】
①己巳（十二日）正月初一（农历）②到各地祠庙拜祭祖先回家，得到些礼物，自己感到惭愧；好像被上天可怜了。③人老了没有杂念，闲来无事就看到新年到来。④老人小孩一起吃饭，孙子辈儿也学着长辈的样子，一边吃饭一边谈论礼仪之事。⑤清贫的生活我暂且坚守祖上的家训。