师学亲闻正始音，半生为母欲投簪。
游环璧水成名去，为念珠曹得誉深。
贤比邺侯家有传，达如康节病先吟。
宁需郡幕辞台幕，到死知君铁石心。
陈家紫藤花下赠周判官
白居易咏画绝句赏析
陈家紫藤花下，周判官挥毫泼墨，留下千古传颂佳作。诗中以“半生为母欲投簪”表达对艺术执着追求，“游环璧水成名去”彰显其名扬四海之志。“贤比邺侯家有传，达如康节病先吟”赞其才情与品德并重，“宁需郡幕辞台幕，到死知君铁石心”寄予深厚情谊。此诗不仅赞美了陈判官的绘画技艺，更体现了白居易对友情、才情与道德的深刻思考。让我们一同品味这份艺术与情感交融的佳作。
一、诗句解读
- “师学亲闻正始音”：这里指白居易本人对音乐和诗歌有着深厚的兴趣和独到的见解。
- “半生为母欲投簪”：表达了诗人对母亲的深情和对家庭的责任，以及他对于艺术的执着。
- “游环璧水成名去”：描述了周判官的名声远扬，如同环绕着珍宝的水一样，吸引了四方的目光。
- “为念珠曹得誉深”：珠曹指的是古代的一种官职，此处比喻周判官得到了极高的赞誉。
- “贤比邺侯家有传”：邺侯指的是曹操，这里比喻周判官的才情被后人所传颂。
- “达如康节病先吟”：康节是北宋时期的文学家范仲淹，这里的“吟”可能是指他在晚年所作的诗词。
- “宁需郡幕辞台幕”：表达了即使辞去官职，也无悔于心的情感。
- “到死知君铁石心”：铁石心意味着坚定不移的心志，表达了对朋友至死不渝的情谊。
二、译文对照
- “师学亲闻正始音”：我在学习中深深听到了正始的音乐之声。
- “半生为母欲投簪”：我为了母亲，愿意放弃我的一生。
- “游环璧水成名去”：我的名字像珍珠宝玉一般，在水边流传。
- “为念珠曹得誉深”：我的名字被人们深深地记住和尊敬。
- “贤比邺侯家有传”：他的才情堪比曹操，被后人传颂。
- “达如康节病先吟”：康节在晚年仍然坚持创作，就像我一样。
- “宁需郡幕辞台幕”：我不需要离开朝廷，就能找到自己的价值。
- “到死知君铁石心”：我深知你对我的友情，就像铁石般坚定。
三、注释解析
- “师学亲闻正始音”：师学指的是白居易的学问和才华，正始音指的是古代的一种音乐风格。这里表达了白居易对音乐的热爱和追求。
- “半生为母欲投簪”：母指母亲，投簪是中国古代的一种礼仪，象征着放弃一切。这里表达了白居易为母所迫，不得不放弃自己追求艺术的梦想。
- “游环璧水成名去”：环璧水是形容名声在外的水，成名去表示名声远扬。这里描绘了周判官名声显赫的形象。
- “贤比邺侯家有传”：邺侯是指曹操，家有传指的是家族中世代相传的声誉。这里比喻周判官的才华被历史铭记。
- “达如康节病先吟”：康节是北宋范仲淹的字，病前吟指的是他在生病时仍然坚持写作。这里比喻周判官即使在病重时也不忘创作。
- “宁需郡幕辞台幕”：郡幕和台幕都是古代官员的官位，辞幕表示辞去职位。这里表达了即使辞去官职，也无悔于心的情感。
- “到死知君铁石心”：铁石心指的是坚定不移的心志，知君是了解你的意思。这里表达了对友谊深厚和对朋友至死不渝的情谊。
四、赏析
- 艺术成就
- 绘画技艺：这首诗通过细腻的语言描绘了一幅生动的画面，展现了周判官的绘画技艺。
- 艺术魅力：诗中的“能生丽思千花外，善点秾姿五彩中”表达了画作超越自然之美的艺术魅力，让人感受到绘画作品的独特韵味。
- 情感表达
- 执着追求：“半生为母欲投簪”表达了对艺术的执着追求，反映了艺术家对艺术事业的无限热情和坚定信念。
- 深厚情谊：“宁需郡幕辞台幕，到死知君铁石心”表达了诗人对朋友至死不渝的情谊，体现了人与人之间真挚的感情纽带。
- 文化价值
- 传承价值：这首诗作为唐代文学作品的代表，具有重要的文化遗产价值，值得我们深入研究和传承。
- 教育意义：通过对这首诗的学习，我们可以更好地理解唐代文化的多样性和丰富性，激发我们对传统文化的兴趣。
- 审美启示
- 艺术欣赏：诗中的绘画技艺和艺术魅力给读者带来了美的享受，启示我们在欣赏艺术作品时要注意细节和情感的传递。
- 人生感悟：这首诗也给我们提供了一种观察世界和理解人生的不同角度，启发我们在现实生活中更加积极地追求美好与和谐。
- 社会意义
- 弘扬文化：这首诗的广泛传播有助于弘扬中国传统文化，提升公众的文化素养。
- 促进交流：通过这首诗，可以促进不同文化之间的交流与理解，增强国际社会的文化交流与合作。
《题花子赠渭州陈判官》不仅展现了陈判官的绘画技艺和才情，更是一首充满情感和智慧的佳作。白居易的这首诗不仅赞美了陈判官的绘画技艺，更体现了他对友情、才情与道德的深刻思考。让我们一同品味这份艺术与情感交融的佳作，感受那份深沉的情感力量和无尽的智慧光芒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。