明月今宵好，曾经照庾公。
登楼当静夜，怀古对秋风。
飞镜缘空上，危檐映水中。
胡床无恙否，岸帻为谁雄。
老子今何在，寒光昔亦同。
清谈孤此景，白发向江东。
这首诗是诗人登庾亮楼时，看到明月照耀的景致，触发对庾亮的怀念之情。
月静庾公楼
- 诗句释义：月亮静静地照在庾公楼上。
- 译文：明月今晚特别明亮，曾经照耀过庾亮。
- 注释：庾公，指庾亮，字世英，晋明帝时为征西大将军，镇武昌，有高风亮节，死后谥号为“刚”，世称庾侯。
明月今宵好，曾经照庾公。
- 诗句释义：明亮的月光今晚特别美好，曾经照亮过庾亮。
- 译文：今天夜晚的月光特别美丽，曾经照过我。
- 注释：庾亮，字世英，晋明帝时为征西大将军，镇武昌，有高风亮节，死后谥号为“刚”，世称庾侯。
登楼当静夜，怀古对秋风。
- 诗句释义：登上楼阁面对寂静的夜空，怀念过去和秋天的景象。
- 译文：登上楼阁面对宁静的夜空，怀念古人和秋天的景象。
- 注释：庾亮，字世英，晋明帝时为征西大将军，镇武昌，有高风亮节，死后谥号为“刚”，世称庾侯。
飞镜缘空上，危檐映水中。
- 诗句释义：明月像镜子一样从空中照射下来，高高的屋檐倒映在水中。
- 译文：明亮的月光就像镜子一样从空中照射下来，高高的屋檐倒映在水中。
- 注释：庾亮，字世英，晋明帝时为征西大将军，镇武昌，有高风亮节，死后谥号为“刚”，世称庾侯。
胡床无恙否，岸帻为谁雄。
- 诗句释义：我坐的胡床还好好的吗？我为什么要用头巾打扮自己呢？
- 译文：我坐的胡床还在吗？我为什么要用头巾打扮自己呢？
- 注释：胡床，一种轻便的座位。岸帻，指古代的一种头巾。
老子今何在，寒光昔亦同。
- 诗句释义：我现在在哪里？过去的寒光和现在一样。
- 译文：我现在在哪里？过去的寒光和现在一样。
- 注释：老子，指老子，姓李名耳，字聃，春秋末期思想家。
清谈孤此景，白发向江东。
- 诗句释义：独自清谈谈这个美景，白发已经飘向东方。
- 译文：独自清谈谈这个美景，白发已经飘向东方。
- 注释：清谈，指闲谈。江东，指长江东边，这里泛指故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。