芙蓉帐暖春觉迟,玉笛真人恣荒嬉。
弄权宰相杨与李,老奴将军专北司。
延秋门外目未睹,宫中但教霓裳舞。
薛王沉醉寿王醒,天公自击催花鼓。
锦鸡索斗金笼疏,宝马登床伶走趋。
只愁海棠睡不足,肯信渔阳有反书。
青娥阿㜮发种种,海上依然髻斜拥。
游魂血污纵得归,不伴君王行蜀陇。
周郎此笔妙殊常,琛台初见惜匆忙。
重来把玩转烛许,十年去我春堂堂。
按图雅欲谈遗事,西墅无人谁考异。
少公锦卷长公题,共说少公各挥泪。
【注释】:
芙蓉帐暖春觉迟,玉笛真人恣荒嬉。
弄权宰相杨与李,老奴将军专北司。
延秋门外目未睹,宫中但教霓裳舞。
薛王沉醉寿王醒,天公自击催花鼓。
锦鸡索斗金笼疏,宝马登床伶走趋。
只愁海棠睡不足,肯信渔阳有反书。
青娥阿㜮发种种,海上依然髻斜拥。
游魂血污纵得归,不伴君王行蜀陇。
周郎此笔妙殊常,琛台初见惜匆忙。
重来把玩转烛许,十年去我春堂堂。
按图雅欲谈遗事,西墅无人谁考异。
少公锦卷长公题,共说少公各挥泪。
【赏析】:
《和后村明皇按乐图歌》是北宋文学家苏轼的作品。此词为作者对唐玄宗沉湎于声色、朝政混乱的不满之情而作。上阕写唐玄宗晚年荒于享乐,不理政事;下阕写玄宗在梦中见到安史之乱的发生。全诗以咏史诗的形式,抒发了作者对唐玄宗醉生梦死的不满,并以此警醒当世的统治者要勤政爱民,不要荒于逸乐。
【译文】:
芙蓉帐暖春觉迟,玉笛真人恣荒嬉。
弄权宰相杨与李(李林甫),老奴将军专北司。
延秋门外目未睹,宫中但教霓裳舞。
薛王沉醉寿王醒,天公自击催花鼓。
锦鸡索斗金笼疏,宝马登床伶走趋。
只愁海棠睡不足,肯信渔阳有反书。
青娥阿㜮发种种,海上依然髻斜拥。
游魂血污纵得归,不伴君王行蜀陇。
周郎此笔妙殊常,琛台初见惜匆忙。
重来把玩转烛许,十年去我春堂堂。
按图雅欲谈遗事,西墅无人谁考异。
少公锦卷长公题(指杜甫和李白的诗),共说少公各挥泪。
【注释】:
按乐图:指《霓裳羽衣曲》伴奏的图画,相传是唐玄宗时所作。
【赏析】:
《和后村明皇按乐图歌》是北宋文学家苏轼的作品。此词为作者借咏《霓裳羽衣曲》,讽刺唐玄宗沉迷酒色,荒废朝政之作。上阕写唐玄宗晚年荒于享乐,不理政事;下阕写玄宗在梦中见到安史之乱的发生。全词以咏史诗的形式,抒写了作者对唐玄宗醉生梦死的不满,并以此警醒当世的统治者要勤政爱民,不要荒于逸乐。