倚郭维孤舟，漠漠见烟渚。
水宿野鸟归，夜深邻人语。
远客万斛愁，卧听姑苏雨。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、思想情感的能力。首先要读懂诗句，理解诗句内容和思想情感。然后根据题目要求和注释，进行赏析。注意抓住诗句中表现情感的重要词语来分析。
“倚郭维孤舟”，意思是说，我孤独地坐在城外的一只小舟上。“郭”是城外围的一道墙，“倚”是靠在……上，即“坐”。这句话写出了诗人的孤单。“漠漠见烟渚”，意思是说，只见一片烟雾笼罩着小洲。“漠漠”是形容烟雾弥漫的样子，“烟渚”指水边的小洲。这句诗写出了诗人所见之景。“水宿野鸟归”，意思是说，夜幕降临时，我乘船在水上停泊，看到一群鸟儿飞回树林。“水宿”是指水上停留，“野鸟”指的是自由自在栖息的鸟儿。这句诗写出了诗人所闻之声。“夜深邻人语”，意思是说，夜深人静时，听到邻家传来的说话声。“夜深”指的是夜已经很深，“邻人”指的是邻居的人。这句诗写出了诗人所听之情。“远客万斛愁”，意思是说，远道而来的客人，心里装满忧愁，像万斛一样沉重。“万斛”是古代容量单位，此处用来形容忧愁之多。这句诗写出了诗人所感之情。“卧听姑苏雨”，意思是说，我躺在船上静静地听着姑苏城的雨。“卧”“听”二字，写出了诗人的动作和心境。这句诗写出了诗人的所观之事。最后一句是点睛之笔，写诗人在聆听雨声中入梦。
【答案】
这首诗描绘了一个孤舟停泊在姑苏城外的情景。诗人以独特的感受和敏锐的观察力捕捉住一个宁静的夜晚，通过写景抒情来表达内心的孤寂与苦闷。
译文：
我孤独地坐在城外的一只小舟上，远远望见烟雾蒙蒙笼罩着小洲。夜幕降临，我乘船在水上停泊，看到一群鸟儿飞回树林。夜已深沉，我听到了邻家传来的说话声。我独自一人，心中充满了忧愁，如同万斛重荷。
赏析：
首句点明地点，交代了时间，渲染出一种孤寞的气氛。第二句进一步烘托出诗人的孤寂。第三句从听觉的角度写诗人所见之景。第四句从触觉方面写诗人所感之情。第五句直接写诗人的内心感受。第六句以动衬静，写出了诗人的所观之事。尾句点破诗题，写诗人因听雨而入梦。全诗情景结合，浑然一体，表达了诗人在旅途中的寂寞、惆怅之情。