雍容青琐汉儒臣，出牧东南七郡民。
秘府内分龙节贵，故乡朝看锦衣新。
湖山动色迎诗老，牛酒均欢慰路人。
岂愧能名循吏后，应留美化大江滨。
相逢日下黄门省，回首风前画鹢津。
未省行春周泽国，即听鸣玉上枫宸。
【诗句释义】
雍容：庄重自得的样子；青琐：古代宫门上的青色花纹，这里指宫廷；七郡：泛指地方行政区域，这里泛指地方行政长官。
秘府内分龙节贵：皇宫里分配给官员的龙形玉符象征贵重，这里指朝廷给予官员的尊贵待遇；故乡朝看锦衣新：回到故乡，可以看到穿着华丽衣服的新皇帝；湖山动色迎诗老：诗人被山水所感动而赋诗，使得景色也为之动容。
牛酒均欢慰路人：牛酒都是宴请百姓的佳肴，这里用来表达诗人对百姓的关怀；岂愧能名循吏后：难道我不如那些政绩显著的官吏吗？应留美化大江滨：我应该留下美好的名声在长江之滨；相逢日下黄门省，回首风前画鹢津：与黄门省的人相遇，回首间看到风前画鹢（yi）的船头。
未省行春周泽国，即听鸣玉上枫宸：未曾去过治理水患的地方，就听到有官员鸣玉前往皇帝的宫殿汇报工作。
【译文】
你身披庄严的官服，像汉儒臣那样从容自如地出外担任地方长官，治理东南七郡，使那里的百姓安居乐业。
你在宫中享有高贵的地位，得到皇帝的重用，如同皇宫中分赐给你的珍贵玉符一样重要。
回到故乡时，你可以欣赏到新皇帝的华美装束，这是你的荣幸。
你受到山水的感染，赋诗赞美家乡，使得景色也为之动容。
你为百姓准备了丰盛的牛酒，使他们感到欢乐和安慰。
你不要自卑于自己的政绩不如那些著名的官吏，你应该为自己在长江之滨留下的好名声而自豪。
你与黄门省的人相遇，回首间看到风前画鹢的船头。
你没有去治理水患的地方，就听到有官员鸣玉前往皇帝的宫殿汇报工作了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。