庞眉困郎署，白首命不遭。
猿臂无侯封，徒负射虎豪。
两者阨天运，材智俱莫逃。
向来邓氏子，志行劣可褒。
藉非逢际会，未免掾功曹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，赏析作品的内涵，领悟作品的艺术魅力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，抓住关键句，最后进行概括总结。
本题的首联是：“遣兴五首。”遣兴，指抒发感慨。诗人以“遣兴”二字点明题目，表明了写作的目的。遣兴，即抒发感慨，排遣心中的烦闷。这一句的意思是：我闲居无事，只好写些诗来抒发一下心中的郁闷之情。
颔联“猿臂无侯封，徒负射虎豪”的意思是：我虽然有像猿猴一样的双臂，却没有得到侯位和封赏，只能空负一身英勇。猿臂，比喻人的臂力强健。侯封，指侯位和封赏。这句的意思是：我有像猿猴一样的臂力，却没有得到侯位和封赏。
颈联“两者阨天运，材智俱莫逃”的意思是：这是命运使然，我的才能与智力都无法逃脱。两句的意思是：这是命运所决定的，我的才智与能力都无法改变。
尾联“向来邓氏子，志行劣可褒”的意思是：我以前曾听说邓禹这个人。他曾经很有志向，但后来却堕落为权臣。这句的意思是：以前我曾听说过邓禹这个人，他曾很有志向，但后来却堕落为权臣。
尾联“借非逢际会，未免掾功曹”的意思是：如果不是遇到好的时机，恐怕我也只能做个功曹。这句的意思是：如果不是遇到好的机会，那我也许只能做个功曹之类的小官。
【答案】
首联：诗人以“遣兴”二字点明写作目的，表达了闲居无事，无所事事的苦闷之情。
颔联：此句是说诗人虽有超人的臂力，但得不到侯位与封赏，只落得空有一腔热血无处施展。表达了作者对现实不满的情绪。
颈联：此句是说命运的安排，无论才学多么高超的人都无法逃避，强调了命运的不可抗拒。表达了作者对于命运的无力感。
尾联：诗人以过去的例子作比，表达了自己对于仕途的失望。同时，也暗含了对自己未来命运的担忧及不安。
赏析：
这首诗通过写自己的遭遇，表达了诗人对于仕途的无奈和对于命运的无力感，同时也透露出诗人内心的愤懑和不平。