野人仪矩初无华，况复破帽风檐斜。
先生有意念衰丑，折简远送新乌纱。
束巾试著出妨户，色若露洗凌晨鸦。
舍人样好信殊俗，朽质得此惭无涯。
白痴稚子强解事，竞道宜称相欢哗。
轻宽不但惬当暑，掉头曝背仍堪夸。
修容他日奉游宴，便可笑诮参军嘉。
从今旦暮戴公赐，闭关无事聊煎茶。
【注释】
仪：仪表、风度。
舍人：潘好古的字，当时任中书舍人。
乌纱帽：古代官员戴的一种帽子，黑色，有黑纱制成的冠子。
折简：指用纸写一封信。
朽质：指自己年老体弱。
相欢哗：互相开玩笑、取笑。
游宴：游玩宴会。
参军嘉：即参军戏乐。
【赏析】
这首诗作于天宝十载（751）春天，诗人初见潘好古时，因潘好古曾赠给他一顶破帽，他十分感愧，所以写了一首《答韦司士》诗，以表达自己的谢意。此诗是答词中的第二首，与第一首《寄韦司士》相比，此诗写得更为婉曲细腻。
前四句是说，野人本来没有华贵的仪表和风度，何况又戴着破帽在风檐下歪斜着，先生却有意要改变我的这种衰丑，于是不远送我新制的乌纱帽。
五、六两句是说，我束起头巾试戴上这顶新帽，出门来就碍门了，颜色像露水洗过似的，清亮而鲜明，早晨的天空中乌鸦的色泽也不过如此。
七、八两句是说，舍人这样好心好意地赠给我一顶新乌纱帽，使我感到惭愧，觉得自己的衰老不堪，实在无话可说了。
九、十两句是说，小孩子见了都争先恐后地说这是给宰相潘好古的信物，因此相互取笑取闹。
“轻宽”三句是说，虽然不严宽衣服不能适应夏天炎热天气的需要，但那飘逸的衣带仍然可以使人感到舒适。“掉头”二句是说，虽然太阳高照，令人感到炎热难耐，但我依然可以抬头晒背，感到十分舒服，因为有了这顶新乌纱帽，显得精神抖擞。
十二、十三两句是说，以后我要奉公办事，还要到酒席宴会上饮酒作乐，那时你们就要讥笑我，说我可笑了。
十四、十五两句是说，从现在开始，我每天戴公赐的新乌纱帽去喝茶，过着闲散无事的生活。
全诗通过描写诗人对潘好古赠乌纱帽的感激之情，表达了他对官场的鄙弃和对隐居生活的向往。