朝曦杲晴空，宿雾开纷披。
萦纡度墟曲，荦确行溪湄。
横桥转山腰，丹垩明招提。
豁谺觑阴洞，欲入愁途迷。
流泉暗淙琤，喷壑跳珠玑。
岩根石彩翠，映水光参差。
穷高上苍岑，支策行攲危。
林端出绀宇，兀与浮云齐。
曾来念旧事，历历经行时。
松长向如人，今已老十围。
我尚喜青鬓，还年未生丝。
偕游数君子，意拟探幽奇。
诸峰未历览，寒日还平西。
同携下前麓，却望兰阴归。
明年艳阳春，更约相追随。
当须各努力，补屐寻幽期。
这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是诗句和译文一一对应的注释，以及赏析：
- 朝曦杲晴空，宿雾开纷披。
- 早上的阳光照耀着晴朗的天空，昨夜的浓雾渐渐消散。
- 萦纡度墟曲，荦确行溪湄。
- 曲折地穿过村庄的小路，踩在溪边的石头上行走。
- 横桥转山腰，丹垩明招提。
- 一座横跨山涧的桥，桥下的山腰上有一座红瓦覆盖的寺庙。
- 豁谺觑阴洞，欲入愁途迷。
- 打开洞穴深处的门，想要进入却感到迷茫。
- 流泉暗淙琤，喷壑跳珠玑。
- 泉水在岩石间流淌，溅起的水花犹如珍珠一般。
- 岩根石彩翠，映水光参差。
- 岩石根部覆盖着五彩斑斓的苔藓，反射出水面的光斑参差不齐。
- 穷高上苍岑，支策行欹危。
- 攀爬至高处，手扶杖势倾斜不稳。
- 林端出绀宇，兀与浮云齐。
- 林梢露出的山峰如同蓝色的天幕，与飘浮的白云相映成趣。
- 曾来念旧事，历历经行时。
- 回想起过去的经历，曾经走过这条山路。
- 松长向如人，今已老十围。
- 曾经的松树依然挺拔，但现在已经长到了十围之巨。
- 我尚喜青鬓，还年未生丝。
- 我仍喜欢这青丝般的头发，但还未到满头白发的时候。
- 偕游数君子，意拟探幽奇。
- 与几位朋友一起游玩，打算探索这未知的美景。
- 诸峰未历览，寒日还平西。
- 还没有游览过所有的山峰，夕阳已经在西面落下。
- 同携下前麓，却望兰阴归。
- 一起走下了山坡，回头望去那片兰花盛开的地方。
- 明年艳阳春，更约相追随。
- 期待明年春天的阳光明媚，再次约定一起游玩。
- 当须各努力，补屐寻幽期。
- 我们必须各自努力，为了共同寻找那些隐秘的美景而努力。
这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水画面，展现了诗人对自然景观的喜爱和向往。诗中通过对山水的描述，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。同时，也体现了诗人对生活的态度——积极向上、珍惜当下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。