昔人骄豪自髫鬌，万里浪欲乘风破。
暮年志计转难量，眼看一州如斗大。
今君容膝能自安，高馆不与身相关。
作斋似斗意阔达，宇量宁妨广百间。
足明居世惟知足，宽窄在心非在屋。
莫言斋小碍人眉，清绝坐销愁万斛。
奉身那用有馀为，身稳心安君自知。
软褥傍炉时枕肘，不须小帐更低垂。
也知丈室含无际，自有壶公容客地。
斗斋我已戏题诗，斗酒还当就君醉。
题弟茂通斗斋
昔人骄豪自髫鬌，万里浪欲乘风破。
暮年志计转难量，眼看一州如斗大。
今君容膝能自安，高馆不与身相关。
作斋似斗意阔达，宇量宁妨广百间。
足明居世惟知足，宽窄在心非在屋。
莫言斋小碍人眉，清绝坐销愁万斛。
奉身那用有馀为，身稳心安君自知。
软褥傍炉时枕肘，不须小帐更低垂。
也知丈室含无际，自有壶公容客地。
斗斋我已戏题诗，斗酒还当就君醉。
注释：
- 昔人骄豪自髫鬌：昔日的豪侠壮士，年轻时就已经骄傲自大，意气风发。髫鬌（yǎo fù），指少年时期的头发。
- 万里浪欲乘风破：形容壮士豪情壮志，有冲破一切困难的决心和勇气。万里，形容距离遥远；浪，比喻困难、障碍；欲乘风破，表示要乘风破浪，勇往直前。
- 暮年志计转难量：随着时间的推移，壮士的雄心壮志和抱负也会发生变化，变得更加难以衡量。暮年，指老年时期；志计，指志向和计划；转难量，表示这些变化难以预料和衡量。
- 眼看一州如斗大：形容壮士所处之地狭小，只能容纳下一座城池。一州，指一个地方；如斗大，形容非常小。
- 今君容膝能自安：现在的你能够安心地坐在自己的房间内，不必忧虑外界的事情。容膝，形容空间狭小；能自安，表示能够安心地生活和工作。
- 高馆不与身相关：你的住所虽然高峻宏伟，但它与你本人无关。高馆，指高耸入云的房屋；不与身相关，表示与你自己无关。
- 作斋似斗意阔达：你建的书房宽敞开阔，就像天空中的北斗七星一样。作斋，指建造书房；似斗，形容其形状像北斗七星。
- 宇量宁妨广百间：你的书房虽然面积广阔，但也不会妨碍到周围的环境。宇量，指空间；宁妨广百间，表示不会妨碍周围的空间。
- 足明居世惟知足：你已经明白了一个道理：在这个世界上，只要满足于现有的生活条件就可以了。足明，指明白清楚；居世，指生活在这个世界上；惟知足，表示只满足于当前的生活条件。
- 宽窄在心非在屋：关键在于你自己的心态，而不是房子的大小。宽窄，指房屋的大小；在心非在屋，表示不在于外在的条件，而在于内在的心境。
- 莫言斋小碍人眉：不要认为你的书房太小，会妨碍到别人的视线和心情。莫言，表示不要认为……；斋小，指书房的小；碍人眉，表示会影响到其他人。
- 清绝坐销愁万斛：你的书房清新雅致，可以让你的心情变得宁静，消除所有的烦恼和忧愁。清绝，形容清新淡雅；坐销愁万斛，表示坐下来就能消除掉所有的忧愁和烦恼。
- 奉身那用有馀为：你不需要多余的财物来供养自己，只要你安心生活就可以。奉身，指供奉自己的身体；那用有馀为，表示不需要多余的财物来供养自己；安心，指心情安定；君自知，表示只有你自己清楚自己的情况。
- 软褥傍炉时枕肘：在你的书房旁边放了一张舒服的软床，你可以边看书边烤火取暖。软褥，指柔软的床垫；傍炉，指靠近火炉；时枕肘，表示可以随时倚在床头看书或休息。
- 不须小帐更低垂：没有必要再挂上小帐子来遮风挡雨。不须，表示不需要；小帐，指帐篷或者帘子；更低垂，表示不需要再挂起遮挡风雨的东西。
- 也知丈室含无际：我知道你的书房充满了无限的空间和可能。丈室，指高大宽敞的书房；含无际，表示充满了无限的可能性和空间；壶公，指古代传说中的神仙；容客地，表示能够容纳客人的地方。
- 斗斋我已戏题诗：我已经给你的书房起了一个有趣的名字——斗斋。斗斋，指宽敞的书房；戏题诗，表示我为你取了这个有趣的名字，同时也表达了我对你们兄弟情谊的美好祝愿。
- 斗酒还当就君醉：我请你喝一杯酒，希望我们能够共醉其中。斗酒，指少量的酒；还当就君醉，表示请你一起喝酒，共度欢乐的时光；君，指你；醉，表示陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。