春光春光,劝汝一杯酒。我能为春作高歌,未解春能听歌否。
春归有底急,落尽桃花红。园蹊漠漠野阴静,兔葵燕麦空摇风。
风光几何时,背我忽如客。残丝欲断感春心,语燕劳劳上帘额。
我有惜芳意,一春怜物华。春来雪里索梅笑,春去怅望飞杨花。
春归知复来,奈此断年别。摇杨三月暮天愁,鶗鴂一声芳草歇。
歌竟我亦醉,一掉觥船空。明年待春花树下,放歌擎酒相迎逢。
送春曲
春光春光,劝汝一杯酒。我能为春作高歌,未解春能听歌否。
春归有底急,落尽桃花红。园蹊漠漠野阴静,兔葵燕麦空摇风。
风光几何时,背我忽如客。残丝欲断感春心,语燕劳劳上帘额。
我有惜芳意,一春怜物华。春来雪里索梅笑,春去怅望飞杨花。
春归知复来,奈此断年别。摇杨三月暮天愁,鶗鴂一声芳草歇。
歌竟我亦醉,一掉觥船空。明年待春花树下,放歌擎酒相迎逢。
【注释】
- 春光春光:春天的景色美好迷人。春光:春天的光景。
- 劝汝:劝你。一杯酒:一杯美酒。
- 能为:可以,能够。高歌:高声歌唱。
- 未解:不了解。春能听歌否:春天能够聆听你的歌声吗?
- 春归:春天到来。落尽桃花红:落尽了盛开的桃花,只剩下红色的花瓣。
- 园蹊:花园小径。漠漠:空旷寂静的样子。野阴静:野外的阴凉安静。
- 兔葵燕麦:即苜蓿和燕麦。摇风:随风摇曳。
- 风光:美好的景致。几何时:何时。
- 背:面对。忽如客:突然像客人一样。
- 残丝:指春天即将结束。欲断:将要中断。感春心:因感慨春天而心情悲伤。
- 语燕:燕子鸣叫。劳劳:声音嘈杂。上帘额:飘动在屋檐下。
- 惜芳:珍惜美丽的花朵。物华:美好的事物。
- 春来:春天来临。雪里:雪中。索梅笑:寻找梅花微笑。
- 春去:春天离去。怅望:怅惘地观望。飞杨花:飘扬的柳絮和榆钱。
- 春归知复来:春天回来后还会再来吗?奈此断年别:无奈的是一年又一年的别离。
- 摇杨:杨柳树。三月:春季三个月。暮天愁:傍晚时分愁苦的心境。
- 鶗鴂:杜鹃鸟叫声。芳草歇:芬芳的野草停止生长。
- 歌竟:歌曲结束了。我亦醉:我也喝醉了。
- 一掉觥船空:一次举杯饮酒的动作。
- 明年:明年春天。待春花树下:等待着春天的花树下。
- 放歌擎酒:大声唱歌并举着酒杯。相迎逢:相互迎接。