初弦落微月,草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙,伸欠聊偃息。
檐荣忽飞雨,散乱银竹白。
避漏起移床,青灯晕空壁。
晓看蛙入户,时有燕为石。
是节正骄阳,敲烦火云赤。
烦蒸等坐甑,百体劳按抑。
良苗忧槁暴,空有庭树碧。
借免抱龟肠,犹应困蔬色。
炎埃今一洗,万井沐甘泽。
望岁即交欢,宁容须暇隙。
相逢如得酒,釂饮莫馀沥。

这首诗是宋代诗人杨万里的作品,全诗如下:

初弦落微月,草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙,伸欠聊偃息。
檐荣忽飞雨,散乱银竹白。
避漏起移床,青灯晕空壁。
晓看蛙入户,时有燕为石。
是节正骄阳,敲烦火云赤。
烦蒸等坐甑,百体劳按抑。
良苗忧槁暴,空有庭树碧。
借免抱龟肠,犹应困蔬色。
炎埃今一洗,万井沐甘泽。
望岁即交欢,宁容须暇隙。
相逢如得酒,釂饮莫馀沥。

下面是逐句的翻译与注释:

初弦落微月,草宇夜岑寂。
初弦指的是月亮刚升起的时候,微月是指微弱的月光。草丛中的小屋在夜色中显得格外宁静。

追凉拂桃笙,伸欠聊偃息。
趁着凉爽吹着笙,伸懒腰聊作休息。

檐荣忽飞雨,散乱银竹白。
忽然间天空中飘下了雨水,雨点像银色的竹子一样洒下。

避漏起移床,青灯晕空壁。
为了躲避雨水,我搬起了床,只留下一盏青色的灯光映照在墙壁上。

晓看蛙入户,时有燕为石。
黎明时分我打开窗户,看到小青蛙跳进屋里来。不时还能见到燕子停在石头上歇息。

是节正骄阳,敲烦火云赤。
这个时候正是骄阳似火的季节,天空中的云朵都被烤得发红。

烦蒸等坐甑,百体劳按抑。
烦蒸如同坐在蒸笼里一般,各种身体部位都在努力忍受。

良苗忧槁暴,空有庭树碧。
好的庄稼担心被晒干枯萎,只有庭院里的树木依然郁郁葱葱。

借免抱龟肠,犹应困蔬色。
借用“免”字的寓意,比喻自己如同抱着乌龟的肠子一样,虽然有所期待,但仍然会感到困扰和束缚。

炎埃今一洗,万井沐甘泽。
炎热的尘埃终于洗净了,整个村庄都沐浴在甘甜的雨水之中。

望岁即交欢,宁容须暇隙。
希望新的一年能带来喜悦和快乐,我们不应该有任何空闲的时间去浪费。

相逢如得酒,釂饮莫余沥。
就像得到了一杯美酒一样高兴,喝酒时要痛快淋漓不要剩下一滴。

这首诗描绘了一个夏日的景象,通过描绘夜晚、清晨和中午的不同时刻,展现了一个宁静而又充满生机的世界。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对美好生活的向往和追求。同时,也反映了他对辛勤劳作生活的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。