道人来自青城巅，飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世，踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨，华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草，往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂，犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外，决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误，遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索，肘后丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许，怅望碧海波翻天。
因君告我独往意，伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔，蓬岛只在拄杖前。
定知后会君刮眼，看我玉练还颓年。
这首诗是唐代诗人李白赠给青城道人的。下面是逐句的翻译和赏析：
- 道人来自青城巅，飘飘逸气凌云烟。
- 注释：这位道人是从青城山的最高峰来的，他的身上有一种超凡脱俗的气息，仿佛能凌驾于云烟之上。
- 赏析：这句诗描绘了道人的高远气质，以及他与自然融为一体的境界。
- 青鞋布袜久游世，踏尽海宇名山川。
- 注释：这位道人穿着朴素，脚踩青布鞋，四处游历世间，曾经踏遍了无数的名山大川。
- 赏析：这句诗展现了道人的足迹遍布四海，他对大自然的热爱和敬畏之情溢于言表。
- 琴心三叠得妙旨，华顶一路通幽禅。
- 注释：在修行的过程中，他通过弹琴领悟到了深奥的禅宗道理，在华顶山的路上找到了通向幽静禅修的途径。
- 赏析：这句话表达了道人在修行中的顿悟和对禅宗的理解。
- 自言早岁拾瑶草，往往鹤上逢真仙。
- 注释：他自己曾经说过，年轻时曾捡到过瑶草这种仙草，常常能看到仙鹤在天空中飞翔，遇到真正的仙人。
- 赏析：这句话反映了道人早年的经历和对于神仙世界的向往。
- 惜哉食服只半剂，犹与人世相周旋。
- 注释：可惜的是，他所追求的修炼食物只能吃到一半，仍然要在人世间与人交往。
- 赏析：这句话表达了道人的无奈和对现实生活的眷恋。
- 曾期汗漫九垓外，决去已复挥骡鞭。
- 注释：我曾梦想自己能够飞到九重天之外，但最终还是要回到尘世，用鞭子驱赶着骡子。
- 赏析：这句话体现了道人对于世俗生活的无奈和对于更高境界的追求。
- 伊予此生一念误，遂堕尘网嗟拘挛。
- 注释：我这辈子因为一个念头的错误，就堕落在了尘世间，感叹自己的身不由己。
- 赏析：这句话表达了道人的悔恨和对自己命运的感慨。
- 镜中华发已疏索，肘后丹经犹弃捐。
- 注释：我的白发已经稀疏，而那些珍藏在肘后的丹经却已经丢弃了。
- 赏析：这句话反映了道人的衰老和对过去岁月的怀念。
- 三山银阙眇何许，怅望碧海波翻天。
- 注释：那神秘的三座山峰上的宫殿在哪里？我只能望着波涛汹涌的碧海，心中充满了迷茫。
- 赏析：这句话表达了道人对于理想世界的向往和对现实世界的无奈。
- 因君告我独往意，伎痒竦踊心茫然。
- 注释：你告诉我只有独自前行才能找到真正的意义，这让我感到有些心动，但内心依然茫然。
- 赏析：这句话反映了道人内心的矛盾和对未知道路的渴望。
- 莫言得道两尘隔，蓬岛只在拄杖前。
- 注释：不要说我已经得到了道，只是暂时被尘世隔离，只要我手持拐杖，蓬岛就在我身边。
- 赏析：这句话传达了道人对于修行的执着和对现实世界的超脱。
- 定知后会君刮眼，看我玉练还颓年。
- 注释：我坚信我们还有再见的机会，那时我会告诉你，我依然保持年轻。
- 赏析：这句话表达了道人对未来重逢的期望和对自己青春的自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。