风劲便轻棹,霜严怯弊裘。
青山蟠巨浸,红树立沧洲。
月黑雁犹去,灯寒人更愁。
烟松漫小岘,何处问鸣驺。
【注释】
九月三十日夜:九月份,农历的月底。
关:关塞。
候:等待。致远:远道而来的人。
棹(zhào):船桨。
霜严:寒霜肃杀。
弊裘:破衣。
蟠:环绕;盘绕。
沧洲:水边平地或小洲。
黑:昏暗无光。
灯:指烛火。
烟松:山间松树,烟雾缭绕。
漫:随意。
小岘(diá):山名,在今湖北宜都西二十里。
鸣驺(zōu):响着马嚼子的声音。这里比喻车马声。
【赏析】
《出关有怀二首》,是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗作于大历二年(767)秋,诗人在夔州作客时所作。第一首写风高霜严,诗人乘舟夜行,至江边,见红叶满山,一片苍茫景象,更增忧愁,于是停船观景。第二首写诗人泊船后,在昏黄灯光下,听到远处雁声嘹亮,而自己的居处却十分清冷,不禁愁上心头,于是向山中走去。全诗语言质朴自然,意境清新明快,情调悲凉沉郁,充分体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特色。