老觉触事懒,病添归计忙。
行年心已化,畴昔意空长。
五柳栗里宅,百花锦城庄。
何时去检校,一棹水云乡。
这首诗是唐代诗人王维的《思归再用枕上韵》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
- 老觉触事懒:岁月流逝,我感觉到事事都显得那么无趣和无力。
- 病添归计忙:疾病让我更加渴望返回家乡。
- 行年心已化:随着年龄的增长,我的心已经变得麻木和淡漠。
- 畴昔意空长:过去的情感和想法已经变得空洞和遥远。
- 五柳栗里宅:五柳是指陶渊明,他居住在五柳下,这里可能是指作者隐居的地方。
- 百花锦城庄:百花盛开的锦城,这可能指的是作者曾经居住或工作过的城市。
- 何时去检校:什么时候才能结束这种漂泊的生活,回到自己的家园中去?
- 一棹水云乡:乘着船,在水面上漂浮,仿佛置身于水云之间,远离尘世的喧嚣。
译文:岁月如梭,我不再像从前那样积极地接触世事,生病后更让我渴望回到家乡。随着时间的推移,我的心灵变得越来越冷漠,那些往日的情感和梦想也变得空洞和遥远。我在五柳之下的住所,或者是锦城中那个我曾经生活过的小镇,这些地方都成了我心中永远的怀念。我现在迫切希望结束这种漂泊的生活,回到自己的家中,与家人团聚。
赏析:这首诗反映了王维晚年的生活状态和心境。他厌倦了官场的纷扰,疾病又加重了他的身心负担,使他更加渴望归隐。诗中的“老觉触事懒,病添归计忙”表达了他对现实的无奈和逃避的欲望。而“行年心已化,畴昔意空长”则透露出他的心已经变得麻木,那些旧日的梦想和情感都已经随风而去。最后两句“何时去检校,一棹水云乡”,更是表达了他对回归故乡生活的强烈向往,希望能像水云一样自由自在地生活。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对自由生活的向往,同时也展现了王维作为一个隐士的孤独与寂寞。