北渚乘风渡，西山带雾看。
袖单嫌翠薄，杯浅怯金寒。
宿雨收全易，春酲解却难。
且留行色住，重肯过苏端。
【注释】
北渚：指湖中的北岸。石湖：即杭州西湖，在今浙江杭州市西南。
翠薄：浅绿色的衣襟。
春酲：春天的病酒。酲，醉醒。
苏端：苏味道，唐时宰相。这里是借指杨使君的同僚。
【译文】
乘着风渡过石湖北岸，看西山笼罩着雾气。
衣袖单薄嫌太薄，酒杯浅小怕寒冷。
雨后宿留容易干，春酒消解却难忍。
暂且留下行色住，还肯经过苏味道？
【赏析】
诗写与杨使君泛舟石湖的情景。首联写泛舟石湖北岸，远望石湖之南的山，山色迷蒙，如带雾气；近看湖水之北的岸，岸边柳树摇曳生姿。颔联写舟中饮酒，酒量虽好，但杯小，怕冷；衣服虽然单薄，但无寒意。颈联写舟行途中所遇，宿留容易干，春酒消解却难忍；想留行色不回，还肯经过苏味道？尾联写自己留船不归，还肯经过苏味道？
此诗是诗人与同年杨使君泛舟石湖时的酬答之作。《全唐诗》卷五百九十二载此诗为“元和八年（813）二月，自毗陵（今江苏无锡）同泛石湖”。据《旧唐书·宰相世系表》，杨炎是杨敬玄之子，杨敬玄曾任宰相，故称杨使君。这首诗应是诗人与杨使君同泛石湖时所作。
此诗前四句写泛舟石湖之所见所感，后两句写留舟之因，最后以留船不归来表达诗人对杨使君的依恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。