栉縰称纯孝,笄珈蚤隐忧。
病中心已化,身外世如浮。
闻道悲风木,谁能驻壑舟。
佳儿行古道,足以贲潜幽。
栉縰称纯孝,笄珈蚤隐忧。
栉縰:用梳子梳理头发。笄珈:插在头上的簪子。
纯孝:十分孝顺。
笄珈蚤:指女子十五岁行成人礼。
早:早早地。
隐忧:深藏的忧愁。
心已化:内心已经化为灰烬。
身外世如浮:外界的世界如同水上的浮萍,随风飘荡,难以停留。
闻道悲风木:听到秋风中树木被吹得沙沙作响的声音。
谁:谁能够。
驻壑舟:让小船停留在山涧里。
佳儿:贤良的儿子。
古道:旧路,这里指前人的足迹。
足以贲潜幽:足以激励和安慰那些隐居的人。
贲:鼓励、激励。潜幽:隐居不显达。