认鹿纷纭梦,亡羊散乱心。
眵昏遮眼读,愁苦撚髭吟。
幸觉行迷远,其如卧病深。
通身都放下,何用觅砭针。
诗句解释
1 藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 - 这句话的意思是说,我的侄儿已经能够比较熟练地作五言诗了,这让我对老年生活充满了兴趣。因此我吟咏了这十二首诗给侄儿看,希望他能够继续创作,这样我就能在闲暇之余得到乐趣。
认鹿纷纭梦,亡羊散乱心 - 这里的“认鹿”和“亡羊”都是比喻失去方向或目标的意象。意思是说,在梦中都难以辨认出鹿或羊,说明自己在生活中迷失了方向,心里感到混乱和不安。
眵昏遮眼读,愁苦撚髭吟 - “眵昏”是指眼睛因为长时间阅读而感到模糊不清,“撚髭吟”是指因为忧愁而咬紧了嘴唇。这里描述的是作者因为视力不佳和心情沉重,而不得不减少外出活动,专心致志于读书和写作。
幸觉行迷远,其如卧病深 - “幸觉行迷远”指的是虽然意识到自己的方向感不好,但幸好还能辨别出正确的道路。而“其如卧病深”则是说,如果自己不能行动,那么病情可能会变得更加严重。
通身都放下,何用觅砭针 - “通身都放下”意味着把一切都放下,不再追求功名利禄。而“何用觅砭针”则是说,既然已经没有追求的目标,那么就不需要寻找治病的良药了。这句话透露出作者对于名利的淡泊和超脱。
译文
藻侄已能作五言诗,令我对晚年生活充满期待。吟咏病中的十二首诗以示之,鼓励他继续创作,享受闲暇的乐趣。
梦中难认鹿或羊,心绪混乱如散沙。
视力受损看不清书页,愁眉紧锁苦吟哦。
幸有方向感尚可辨,卧病深处忧心多。
身心放下无所求,何处寻得医石针?赏析
这首七律是诗人在生病期间与侄儿的对话,通过诗歌的形式表达了他对生活的感悟和态度。首句直接点明了侄子已经能够写诗,这让诗人感到非常高兴。接着诗人描绘了他在病中的生活状态,既有创作的快乐,也有因病导致的困扰。然后通过梦境的描写,诗人表达了内心的迷茫和混乱。最后两句则展现了诗人的心态转变,他不再为名利所累,而是选择了放下一切,享受生活。这首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人的生活状态,也展示了他的人生观和价值观。