视絮劳群从，祗承愧阖家。
乳泉供水递，金液养丹芽。
加酿厚如酪，旋舂香胜花。
百端扶老惫，无物报投瓜。
藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也
注释：藻侄，即王藻。比课，比试。五言诗，指五言古诗。已有意趣，已经很有情趣了。老怀，指老人的胸怀或情怀。甚喜，非常高兴。因吟，因此作诗。病中十二首，指《病中十二首》。示之，给它们看。可率，可以效仿、遵循。昆季，兄弟。赓和，继续写诗。胜，胜过。终日，整天，从早到晚。饱闲，吃饱了就感到轻松愉快。
译文：藻侄你比我写的五言诗更有趣，我非常高兴，因此作诗《病中十二首》给他们看，他们可以效仿、遵循。你们兄弟可以继续写诗胜过整天吃饱后的那种轻松愉快。
视絮劳群从，祗承愧阖家。
注释：视絮，看云朵飘飞。劳群从，使众鸟聚集而来。祗承，恭敬地接受。愧，感到惭愧。阖家，整个家庭。
译文：看云朵飘飞让众鸟聚集而来，我感到很惭愧整个家庭没有做出什么贡献。
乳泉供水递，金液养丹芽。
注释：乳泉，像乳汁一样的泉水。供水递，供应饮水。金液，金色的液体，这里指甘露。养丹芽，培养丹药的芽。
译文：像乳汁一样的泉水供应饮用，甘露滋养着丹药的萌芽。
加酿厚如酪，旋舂香胜花。
注释：加酿，酿造。加酿厚如酪，形容酿造的酒非常醇厚。旋舂，立刻舂米。香胜花，香味比花还要好。
译文：酿造的酒非常醇厚，立刻就舂米，香气超过花香。
百端扶老惫，无物报投瓜。
注释：百端，许多方面。扶老惫，支撑老年人的身体。投瓜，比喻微不足道的礼物或贡献。
译文：支撑老年人的身体需要很多方面帮助，没有什么礼物比这更小了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。