剧郡思贤牧，名曹失望郎。
六参能几日，两鬓未全霜。
霅水新阡远，桐川旧隐荒。
绝怜垂白母，泪血独还乡。
李郎中挽词二首
宋代魏了翁诗作赏析
- 剧郡思贤牧，名曹失望郎
- 诗句解读：剧郡指的是繁忙的郡县，思贤牧意味着思念贤能的领导者，名曹失望郎则表达了对一位才华横溢却未能实现抱负的官员的惋惜。
- 译文：忙碌的郡县中，我思念着那位贤能而未被重用的官员，他的才华未能得到应有的认可和施展。
- 赏析：此诗通过描绘一个繁忙的郡县背景，引出对一位贤能官员的深深怀念。诗人通过对“剧郡”与“贤牧”的对比，强调了理想与现实的落差，以及对未被重视人才的哀叹。同时，“名曹失望郎”也反映了当时社会对于人才选拔机制的批判。
- 六参能几日，两鬓未全霜
- 诗句解读：六参指的是六次朝见，表示频繁出入朝廷；能几日则暗示时间的短暂和生命的无常。
- 译文：我多次进入朝廷为官，但时间似乎过得很快，我的两鬓还未完全变白，就已感到时光易逝。
- 赏析：此句反映了诗人对官场生涯的无奈和感慨。频繁的朝见和短暂的生命对比，让人不禁感叹时间的无情和人生的短暂。同时，这也揭示了官场生活的艰辛和压力，使人更加珍惜每一刻的时光。
- 霅水新阡远，桐川旧隐荒
- 诗句解读：霅水指的是霅溪水，新阡即新修的坟墓；桐川旧隐荒则形容曾经隐居的地方已经荒芜。
- 译文：新修的坟墓在霅溪水边显得遥不可及，而曾经隐居的桐川山谷也已经变得荒凉破败。
- 赏析：此句描绘了诗人对故乡和过往生活的深深眷恋。新阡的遥远和旧隐的荒废，既表达了诗人对过去美好时光的怀念，也暗示了现实生活的残酷和变迁。这种对故乡和过去的深深眷恋，反映了诗人内心深处的情感世界和人生哲理。
- 绝怜垂白母，泪血独还乡
- 诗句解读：垂白即白发，母亲指诗人的母亲；独还乡则表示孤身一人返回故乡。
- 译文：我非常可怜那些年迈的母亲们，她们独自一人忍受着白发人送黑发人的悲哀，而我也只能独自回到故乡。
- 赏析：此句表达了对年迈母亲的深深同情和敬仰。诗人通过对母亲这一特殊群体的描述，展现了他们面对生活困境时的无助和坚强。同时，也表达了诗人对自己不能陪伴母亲身边而深感内疚的情感。这种情感的表达，既体现了诗人对家庭的重视和关爱，也反映了他对社会责任和道德担当的认识。
通过对李郎中挽词二首的逐句释义、译文和赏析，我们对这首诗有了更深入的理解。这些诗句不仅展示了宋代社会的风貌，也反映了诗人内心的情感世界和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。