节令坚冰始，民风古意淳。
星行穷少皞，正岁述咸秦。
俗礼嫌端拜，头风强裹巾。
红泥炉畔酒，从此卜亲邻。
这首诗是唐代诗人张仲素的作品。下面是对诗句的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：
初冬
节令坚冰始，民风古意淳。
星行穷少皞，正岁述咸秦。
俗礼嫌端拜，头风强裹巾。
红泥炉畔酒，从此卜亲邻。
翻译：
- 节令坚冰始
- 节气标志着冬天的开始。
- 「坚冰」指的是冬季的寒冷天气，冰块坚固不易融化。
- 民风古意淳
- 这里的「民风」，指民间习俗和风气。
- 「古意淳」表示传统的风俗质朴而纯真。
- 星行穷少皞
- 「星行」可以理解为星星运行到某一位置。
- 「穷少皞」则是指星星运行到了北方的天空，即冬至日。
- 这里可能是在描述季节的变化和天象的观察。
- 正岁述咸秦
- 「正岁」指的是一年之中的正月初。
- 「述」意为叙述或描述。
- 「咸秦」可能是指中国的一个地区，也可能是指古代秦国。
- 这里可能是在描述新年时节的气象变化或是与某个地方有关的历史背景。
- 俗礼嫌端拜
- 「俗礼」指的是民间的传统礼节。
- 「嫌」意为嫌弃、不愿。
- 「端拜」是一种传统的敬礼方式，两手合十放在胸前。
- 这句诗可能表达了作者对于民间传统礼节的某种态度，或许是认为有些礼节过于繁琐或不必要。
- 头风强裹巾
- 「头风」指的是头痛。
- 「强裹巾」是指用布条紧紧包住头部。
- 这句诗可能是在描述某人因为感冒或其他原因导致头痛，不得不用布条包住头部。
- 红泥炉畔酒
- 「红泥炉」是一种红色的泥制的火炉，可能用于煮食或取暖。
- 「畔」意为旁边或附近。
- 「酒」表示饮酒。
- 这句诗可能在描绘一个温馨的场景，有人在温暖的红泥炉旁饮酒。
- 从此卜亲邻
- 「卜」在这里有占卜的意思。
- 「亲邻」指的是亲近的人或邻居。
- 这句诗可能是在表达作者打算在这个温馨的地方招待亲朋好友，共同度过一段美好时光。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和人物情感的描述，展现了作者对家乡和亲人的怀念之情。从“节令坚冰始”到“从此卜亲邻”，诗人巧妙地运用了自然景观和人情世态来抒发自己的内心世界。整首诗语言朴实无华，却蕴含着深厚的情感和丰富的文化内涵，让人感受到一种温暖而真挚的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。