谁酿愁䨧玉宇间,都缘梅子要斓斑。
腾腾困思午犹梦,扰扰奔云风未还。
休问满城骑马滑,不妨长日闭门闲。
今朝晴色熹微似,乾鹊飞来语屋山。
诗句解释:
谁酿愁䨧玉宇间 - “谁酿”意味着是谁在酿造这些忧愁。“䨧”在这里可能是指某种情感或情绪,“玉宇”指的是天上的宫殿,通常用于形容天空或高处。整体意思是,是谁在制造或引发了这种高空中的忧愁?
都缘梅子要斓斑 - “都缘”表明这是由于一个原因或因素。“梅子”指的是夏季成熟的水果,常在文学作品中象征成熟或结果。“斓斑”描述的是颜色丰富或杂乱的样子,这里可能指天空中因梅子的成熟而出现的变化,如云彩色彩的变化。
腾腾困思午犹梦 - “腾腾”是形容事物活动或状态,此处可能是形容思绪纷乱、不断。“午”指的是正午时分,也是一天中最为忙碌的时间。这句诗表达了诗人在这繁忙时刻仍在思考或梦中的情景。
扰扰奔云风未还 - “扰扰”表示声音、景象或其他事物的纷乱或动荡。“奔云”指的是云彩快速移动。“风未还”意味着风仍然没有停止的迹象,可能暗示着天气的不稳定或者持续的风雨。
休问满城骑马滑 - “休问”意为不要询问或考虑。“满城”指的是城市或城镇,“骑马滑”描述的是马匹在光滑的道路上行走的场景。这句话可能表达的是对这种状况无需过多担心或评论的态度。
不妨长日闭门闲 - “不妨”表示可以,允许。“长日”指的是长时间的日子或日子很长。“闭门闲”意味着关闭门,过一种悠闲的生活。这句话鼓励人们不必急于外出或做其他事情,可以留在家中享受宁静的时光。
今朝晴色熹微似 - “今朝”指的是今天。“晴色”指的是晴朗的天气或天空的颜色。“熹微”描述的是光线微弱而温暖。这句诗表达了今日天气晴朗,阳光明媚的感觉。
乾鹊飞来语屋山 - “乾鹊”是一种鸟类,其鸣叫声被用来比喻好消息或好消息的到来。“语屋山”指的是告诉屋上的鸟(即喜鹊),有好消息传来。这句话可能在传达一种期待或希望的心情,或是预示着某件好事即将发生的消息。
译文:
谁酿造了这满天的忧愁?都是因为夏天的梅子开始变红。
午后的思绪纷乱如同梦境,乌云翻滚却还未归。
别管外面是否下雨,我们可以整天关门在家。
今早的天空像极了晴天,喜鹊在树上叽叽喳喳。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象和丰富的意象,表达了诗人对生活的感悟和情感状态。首句通过提问的方式引出了整个诗的主题——制造或引发忧愁的原因。接着,诗人以细腻的观察描绘了自然界的景象和自己的心理状态。最后一句则是对生活的一种态度,表达了无论外界如何变化,都可以保持内心的平静与安宁。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理性,给人以深刻的启示。