浪将冠服衣猿狙，因病偷闲稍自如。
时有好怀夸得句，略无情语怕回书。
边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄。
迨此良辰公事少，天恩傥许赋归欤。
注释：
病起初见宾僚时上疏乞祠未报，浪将冠服衣猿狙，因病偷闲稍自如。边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄。
译文：
当初我初次见到宾客僚属时上奏请求祠祀，没有得到答复。现在我因为生病而请假休息，稍微感到自在一些。有时我会有些好心情，想要吟出诗句；然而我害怕这些诗没有真情实感，担心回书后会遭到责问。如今边疆安定，很少有战事，人们闲暇时可以放风筝、打猎。在村庄里春天游玩的人们还没有拿起农具。趁着这美好的时光，我的公务也少了，如果皇帝恩准，或许我可以回到故乡养老呢？
赏析：
这是一首自娱自嘲之诗。诗人初入仕途，因疾病请求辞官养病，希望朝廷能够允准。此诗就是他在病中写的求归田园之作。全诗以“病”字为引子，抒发了自己对官场的厌倦和对田园生活的向往之情。诗中的“病”字贯穿全篇，从初到任时上疏求祠开始，直到最后表达自己渴望归隐的愿望。整首诗充满了自我调侃和自嘲的色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。