再钻巴火尚浮家，去国年多客路赊。
那得青烟穿御柳，且将银烛照京花。
香鬟半醉斜枝重，病眼全昏瘴雾遮。
锦地绣天春不散，任教檐雨卷泥沙。
清明日试新火作牡丹会
【注释】试新火：指在清明这天试燃新火，以示祭扫之意。
【赏析】清明时节天气寒冷，人们纷纷出游踏青，诗人也参加了一个牡丹宴集。
再钻巴火尚浮家，去国年多客路赊。那得青烟穿御柳，且将银烛照京花。
【注释】钻巴：钻营。浮家，飘荡无定。赊(shē)：遥远。
【赏析】这两句诗写宴会的豪华和宴会的气氛。
香鬟半醉斜枝重，病眼全昏瘴雾遮。锦地绣天春不散，任教檐雨卷泥沙。
【注释】香鬟：美女的发髻，这里借指佳人。
【赏析】这两句写宴会的热烈。
译文：
清明时节试新火，参加牡丹宴聚。
再去钻营时，还飘荡不定；离故土已多年，路途迢遥又漫长。
哪得青烟缭绕御柳边，只能点燃银色蜡烛，照亮京城的花朵。
美人斜倚在枝上酒意浓醉，我眼朦胧看不清楚。
满城锦绣春色无边，任凭雨水打湿衣衫、卷起沙尘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。