聊为东坡载酒游，万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断，行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈，一笑闲身始自由。
凌云九顶
聊为东坡载酒游，万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断，行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈，一笑闲身始自由。
译文：
凌云九顶，我在这里与友人一同饮酒作乐，迎接我们的是无数座小山的迎接。江水摇曳着九顶山峰，仿佛雷声和风雨掠过。云雾遮掩着三峨山，使得它日夜如画。古老的佛像面对着流淌的江水，似乎已经超脱了凡尘。行人们也找到了归途，他们知道回家的路。我躺在午睡中，安然无恙，感到一种解脱。在这一刻，我笑了，因为我终于可以自由地生活了。
注释：
- 凌云九顶：指四川峨眉山的九个主峰。
- 聊为东坡载酒游：苏轼曾以游赏山水来排遣政治失意之苦。
- 万龛迎我到峰头：形容峨眉山众多寺庙迎接他的到来。
- 江摇九顶风雷过：指岷江波涛汹涌，九峰似被风吹动，又似雷声滚滚而过。
- 云抹三峨日夜浮：描述三峨山（即峨眉山）在云海中若隐若现的景象。
- 古佛临流都坐断：形容山上的古佛仿佛坐在流水之上，不动如山。
- 行人识路亦归休：比喻游客们虽然疲惫但最终找到了回家的路。
- 酣酣午枕眠方丈：形容自己午睡时舒适得如同睡在正殿之中。
- 一笑闲身始自由：表示只有放下所有的烦恼才能真正自由自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。