走遍尘埃倦鸟还，故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜。
岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀。
【解析】
“走遍尘埃倦鸟还，故乡元在水云间”：我走遍了红尘的喧嚣，已经厌倦了，但是故乡还在水云之间。诗人通过“倦鸟”和“故乡”这两个意象表达了他对故乡深深的思念之情，同时也表现了他对于名利场中沉浮不定、劳心费神生活的厌烦。这两句诗是全诗的主旨所在，作者通过自己对故乡的思念，来表达他对于官场生活的看法。
“黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世闲”：在梦中吃着黄米做的饭的时候，我的梦魂就醒了。我戴着青色的斗笠，过着清闲自在的生活。这两句话是全诗的第二部分，主要描写了诗人在山水田园中的悠然自得。
“鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜”：鸥鹭飞舞而来，都像白玉一样挺拔；松树和竹子到了年底，都变得苍老。这两句诗是全诗的第三部分，主要描绘了山水之间的自然美景和岁月流逝带来的变化。
“岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀”：岷江与峨眉山相交，老朋友就像互相问候一样。没有门闩的铁锁，任凭你攀登。这两句诗是全诗的最后一部分，主要描述了诗人对于友情的珍视，以及他对仕途的超然态度。
【答案】
译文：
走遍红尘我已厌倦，故乡就在水云之间。
黄粱梦已醒来，我戴着青色斗笠，过着清闲的生活。
鸥鹭飞舞而来，它们像白玉一般挺拔；松木和竹子到了年底，都变得苍老。
岷江与峨眉山相交，老朋友就像互相问候一样。没有门闩的铁锁，任凭你攀登。
赏析：
本篇是诗人晚年的作品。蜀地归客西归过石湖并寄成都旧僚时有感而作。首联点题，写诗人辞官后归隐田园的情思；颔联写归隐后的心境；颈联借鸥鹭松竹比喻自己的高洁品格；尾联表明诗人对官场生涯的厌倦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。