仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城。
公退萧然真吏隐，文名藉甚更诗声。
句从月胁天心得，笔与冰瓯雪碗清。
书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。
这首诗是作者在杨廷秀使君的石湖题诗后，以次韵回赠杨廷秀的作品，表达了对杨廷秀的敬仰和对他的才华的赞赏。
“仪凰当瑞九韶成”，这句话的意思是说，仪鸾（凤凰）当吉祥，就像九韶之乐已经奏完一样，寓意着吉祥如意，事事顺利。仪鸾是一种传说中的神鸟，常被用来象征吉祥和美好。九韶之乐则是指古代的一种音乐，这里用来形容事情的圆满和成功。
“何事栖鸾滞碧城”，这句话的意思是问为何栖鸾会停留在碧城，碧城在这里可能是一个地名，也可能是一种比喻，表示一个地方或事物停滞不前，无法前进。栖鸾停留可能是因为那里的环境或者其他原因，使得它无法继续前行。
“公退萧然真吏隐”，这句话的意思是说，公退后的状态非常安静，就像真的隐居在官位上一样。公退是指官员退职回家，这里可能是对杨廷秀的一种赞美，说他退职后能够保持清静，不受外界干扰，过一种真正隐居的生活。
“文名藉甚更诗声”，这句话的意思是说，由于他的文章名满天下，诗歌的声音也传遍了四方。这里的“藉”字有依靠、依赖的意思，说明他的名气很大，影响力很大。文名藉甚则表示文章名望很高，名声很大。
“句从月胁天心得”，这句话的意思是说，诗句从月亮的形状中得到灵感，得到启发。月胁则是形容月亮的形状，这里可能是指诗句中运用了月亮的元素，或者诗句的内容与月亮有关。天心则是指天上的星星，这里可能是说诗句中有星星的意象。
“笔与冰瓯雪碗清”，这句话的意思是说，笔锋如同冰瓯雪碗那样清澈。冰瓯雪碗是形容笔锋锐利，如同冰瓯和雪碗一样透明。这里可能是在赞美杨廷秀的书法技艺高超，笔锋锋利，如同冰瓯雪碗一样清澈透明。
“书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。”这句话的意思是说，只要书信一到石湖，春天的气息也会随之而来。平堤上的梅树影子在水面上荡漾出波纹，仿佛在欣赏美景。这里可能是在描绘石湖的美丽景色，或者是在表达对石湖美景的喜爱之情。同时这句话也表达了作者对杨廷秀的敬意，因为只有杨廷秀的才情才能写出如此优美的诗句，让读者感受到春天的气息和美景。