香山岁晚惜芳辰,索酒寻花一笑欣。
列子御风犹有待,邹生吹律强生春。
若将外物关舒惨,直恐中涂混主宾。
此老故应深解此,逢场聊戏眼前人。
这首诗是唐代诗人郑处晦的《再题白傅诗》。
译文:
香山岁末惜芳辰,索酒寻花一笑欣。
列子御风犹有待,邹生吹律强生春。
若将外物关舒惨,直恐中涂混主宾。
此老故应深解此,逢场聊戏眼前人。
注释:
- 香山:指著名的香山寺,位于今陕西西安市西南,是唐代著名文学家白居易的住所。
- 岁晚惜芳辰:岁末时节,珍惜这美好的时光。
- 索酒寻花:寻求美酒和鲜花来庆祝春天的到来。
- 一笑欣:以微笑表示喜悦。
- 列子御风:列子是庄子的弟子,御风是驾驭风的意思。这句话比喻追求高远的理想或境界。
- 邹生吹律强生春:邹生是古代的一种乐器,用来模仿春风的声音。这里用来形容音乐的力量可以让人感受到春天的气息。
- 若将外物关舒惨:假如把外界的景物看得过于严肃、悲痛,就会失去应有的欢乐。
- 直恐中涂混主宾:直接担心在人生旅途中迷失方向,混淆了主体与客体的关系。
- 此老:指白居易自己,他被称为老白。
- 深解此:深刻理解这个道理。
- 逢场:指参加某种场合或活动。
- 聊戏眼前人:姑且在这里开玩笑,逗乐周围的人。
赏析:
这首诗是郑处晦对白居易诗歌的再题。通过对比白居易的诗句和自己的作品,表达了诗人对自己作品的评价以及对白居易作品的赞美之情。同时,通过对白居易作品的解读,也展示了作者深刻的思想内涵和对人生态度的理解。