使君精祷动仙灵,月御俄从毕噣经。
昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥。
池光拍岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭。
剩采吴歈歌岁事,传归击壤调中听。
【诗句释义】
使君精祷动仙灵:使君虔诚祈祷,感动了天上的神仙。
月御俄从毕噣经:月亮神从天而降,经过毕宿和参宿之间。
昨夜云头随皂盖:昨晚的乌云像伞盖一样覆盖着天空。
今朝雨脚挂青冥:今天的雨水如同细线一般挂在高空。
池光拍岸浮州宅:池塘的水拍打着岸边,倒映着州城的景色。
湖面粘天涨洞庭:湖水上涨,连天的湖水都变得湿漉漉、粘乎乎的。
剩采吴歈歌岁事:剩余的歌声是赞美一年来丰收的农事。
传归击壤调中听:人们唱起欢快的歌曲,声音悦耳动听。
【译文】
使君虔诚祈祷感动了神仙,月亮神从天而降经过毕宿和参宿之间。
昨日的乌云像伞盖一样遮盖着天空,今日的雨水如丝线般悬挂在高空。
池塘的水拍打着岸边,倒映出州城的景象,湖水上涨,连天的湖水都变得湿漉漉、粘乎乎的。
剩余的歌声是赞美一年来丰收的农事,人们唱歌的声音悦耳动听。
【赏析】
这是一首咏雨诗,描绘了诗人观赏春雨时的喜悦心情。全诗语言生动形象,富有音乐性。
首句写使君虔诚祈祷感动了神仙,使神仙降临人间,为下文写雨景作了铺垫。次句写月神降落,从天而下,经过毕宿和参宿之间,用“从”字把天上的月亮神拟人化,形象地描绘出了其轻盈飘忽的样子。第三句写昨夜的乌云像伞盖一样遮盖着天空,给人们带来了阴森恐怖的感觉。第四句写今日的雨水如丝线般悬挂在高空,给人们带来一种宁静祥和之感。第五句写池塘的水拍打着岸边,倒映着州城的景象,使人们仿佛置身其中。第六句写湖水上涨,连天的湖水都变得湿漉漉、粘乎乎的,给人一种清新自然之感。最后两句写人们的歌声,余音绕梁,回荡在山谷之间。