佳人绝世堕空谷,破恨解颜春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。

这首诗的译文是:佳人在世间是绝世美人却堕入了空谷,破恨解颜春天也来临。不要对着山川谈论京洛,碧云已经往西北上涨黄尘。

这首诗的注释是:佳人绝世堕空谷,破恨解颜春亦来。莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。这是李商隐在唐宣宗大中十二年(858年)所作的一首七绝诗。这首诗是诗人因遭谗言而离开长安时所写。当时诗人正在洛阳与郑处晦、李贻孙、李钧、朱训等人交往。此诗就是他在洛阳写给朱严、李徽州二人的。诗中“佳人”、“破恨”指朱、李二人。首句说朱、李二人都是绝世佳人,却堕入空谷,第二句说他们破恨解颜,春天也来临。三四两句说不要对着山川谈论京洛,碧云已经往西北上涨黄尘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。