竹舆摇兀走婆娑,石滑泥融侧足过。
昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何。
诗句释义
1 竹舆摇兀走婆娑:描述的是一个人乘坐着轻便的竹制轿子,在崎岖不平的山路中艰难地行走,身体摇摆不定。
- 石滑泥融侧足过:形容山路湿滑,石头滑脱,泥土松软,需要侧着脚小心地走过。
- 昱岭不高人已困:昱岭(可能是指某个地名或自然景观)虽不高,但已经让人感到困倦了。
- 晚登新岭奈君何:表达了诗人对于无法攀登更高山峰的无奈与困惑。
译文
竹车摇晃着前行,在婆娑中摇摆。
山路湿滑,石头松动,泥浆融化,需要侧着脚才能通过。
虽然昱岭不高,但已经使人疲惫不堪了。
傍晚时分又登上新的高峰,却只能无奈叹息。
赏析
这首诗描绘了诗人在昱岭登山时的艰难与困顿。首句“竹舆摇兀走婆娑”形象地展现了诗人乘坐竹舆艰难行走的情景,给人以生动的画面感。接下来“石滑泥融侧足过”进一步刻画出山路的艰险,石头滑脱,泥浆融化,需要侧着脚小心通过,体现了诗人对旅途的艰辛感受。最后两句“昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何”则表达了尽管昱岭不算高峻,但由于路途艰难,已让人感到困顿;再加上傍晚时又攀登新的高峰,使得诗人感到无奈和困惑。整首诗通过对山路艰难和旅途困顿的描绘,展现了诗人对自然的敬畏与对生活的感悟。