汗础经旬未肯乾，破窗随处有蜗涎。
只今不耐春阴得，想见黄梅细雨天。
【解析】
“汗础经旬未肯乾，破窗随处有蜗涎”的意思是：经过十余天的雨淋，屋基已经干裂，但是屋顶上却积着一层厚厚的水珠，像蚂蚁的唾液一样，随时都会滴下。破窗子到处都能看到，上面爬满了蜗牛。
“只今不耐春阴得，想见黄梅细雨天”的意思是：如今连这点雨水也受不了了，只能看到黄色梅花瓣飘落的细雨了。这句是说，现在即使下一点雨，也能想象到黄梅时节那细密如丝的雨幕。
【答案】
示例1：久雨地湿
汗础经旬未肯乾，破窗随处有蜗涎。
译文：经过十余天的雨淋，屋基已经干裂，但是屋顶上却积着一层厚厚的水珠，像蚂蚁的唾液一样，随时都会滴下。破窗子到处都能看到，上面爬满了蜗牛。
赏析：首联写雨后的景致，屋基已经干裂但积着一层厚厚的水珠，像是蚂蚁的唾液，随时都能滴下来，破窗子到处都能看到，上面爬满了蜗牛。诗人以“汗础”形容屋基，以“蜗涎”形容蜗牛，生动地描绘出屋基被雨水冲刷后的景象。
示例2：只今不耐春阴得，想见黄梅细雨天。
译文：如今连这点雨水也受不了了，只能看到黄色梅花瓣飘落的细雨了。这句是说，现在即使下一点雨，也能想象到黄梅时节那细密如丝的雨幕。
赏析：颔联写雨中的景致，诗人由眼前所见联想到黄梅时节。“春阴”，指春天里多云阴雨的日子；“黄梅细雨”，是江南特有的气候特征。这两句通过想象和对比，表达了诗人对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。