几多蝼蚁与王侯，往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙，百年两角寄蜗牛。
【注释】
几多蝼蚁与王侯：蝼蚁，蝼蛄。王侯，指古代帝王、诸侯。蝼蚁，比喻微小；王侯，指显赫的人物。几多蝼蚁与王侯，即多少渺小的人物和显赫的王侯相比。
往古来今共一丘：往古，过去；来今，现在；共，共同；一丘，一个土堆。指古今一切历史都是人类活动的产物，都埋在地下。
遮莫功名掀宇宙：遮莫，纵然；功名，名声和地位；掀，震动；宇宙，天地万物。指即使有高高的功名和地位，也掩盖不了天地万物的存在。
百年两角寄蜗牛：百年，一百年；两角，两个角。寄蜗牛，比喻微不足道，微不足道地寄托在小小的蜗牛身上。
译文
有多少蝼蚁般的人物和王侯一样伟大，古今一切历史都是人类活动的产物，都埋在地下。
纵然有高高的名声和地位，也掩盖不了天地万物的存在。
一百年来两个人的命运，如同两只蜗牛角上争食一样，微不足道地寄托在小小的蜗牛身上。
赏析
这首诗是作者写给友人乐先生的。诗人借乐先生自比蝼蚁，以蝼蚁之渺小喻人世之繁华，表现了对人生价值的认识。“几多蝼蚁与王侯”，诗人用蝼蚁与王侯对比，指出人世间的荣辱升沉不过是过眼烟云，微不足道，从而抒发了一种超然物外的人生态度。“遮莫功名掀宇宙”两句说，即使是轰轰烈烈的功名事业，也只不过是掩盖了天地万物的存在。诗人认为，功名利禄等都是虚无缥缈的东西，只有像蜗牛一样的生活才是真实的。这两句表达了一种超脱世俗、追求简朴生活的人生理念。
全诗以蝼蚁和王侯相对比，表现了诗人的人生观。他看透了人间的一切荣辱得失、功名利禄，认为它们都是虚幻的、无足轻重的，只有像蜗牛一样的生活才是真实的、有意义的。这种思想在当时的社会背景下显得非常难能可贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。