粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。
这首诗的注释如下:
- 第1首:“粟囊聊复寄三餐”:用粟壳装满钱袋,聊以度日。粟囊,古代一种布袋,用以装粮食。“三餐”,一日三餐,即早饭、午饭、晚饭;也指一天中吃三次饭。这里指用来度日的小钱袋。
- 第2首:“埋没缁尘懒濯冠”:懒得洗头换帽,把衣服弄得脏兮兮的(在尘世里混)。缁尘,佛教语,指人世间。“冠”,帽子,这里泛指头饰。
- 第3首:“红紫百般纷过眼”:各种美丽的事物在眼前纷纷经过。红紫,这里泛指美女。“纷过眼”,纷纷从眼前经过;纷,繁多的样子。
- 第4首:“乡山岁晚自苍官”:家乡在山野之中,岁月已经晚了,自己已是白发苍苍的老人。“岁晚”,年老;“苍官”,白发。