古藤阴下醉中休,谁与低眉唱此愁。
团扇他年书好句,平生知已识儋州。
这首诗是作者在徐子礼提举莺花亭时写的。次韵,即用原诗的词意和韵脚,写一篇新诗。徐子礼(1249-1303),字子礼,号南溪,吉州庐陵人。曾任提举莺花亭。
古藤阴下醉中休:在这古老藤树下,我喝醉了,暂且休息一下。
谁与低眉唱此愁:谁能与我一起低声吟唱这忧愁呢?
团扇他年书好句:将来用团扇写下美好的诗句。
平生知已识儋州:我的老朋友知道我了解儋州的风土人情。
注释:
古藤:古老的藤条。
阴:阴暗,这里指树荫。
醉中休:酒醉之后休息一下。
谁与:谁能。
低眉:低头,表示谦卑或顺从。
唱:吟唱。
此愁:这里的忧愁。
他年:将来。
书:写。
好句:美好的句子。
平生:平生,这里指一生。
知已:知己,朋友。
识:了解。儋州:古地名,在今海南岛。